teocracia spanělština

teokracie

Význam teocracia význam

Co v spanělštině znamená teocracia?

teocracia podstatné jméno

— Gobierno ejercido directamente por Dios, como el de los hebreos antes que tuviesen reyes. — Gobierno en que el poder supremo está sometido al sacerdocio.

Překlad teocracia překlad

Jak z spanělštiny přeložit teocracia?

teocracia spanělština » čeština

teokracie

Příklady teocracia příklady

Jak se v spanělštině používá teocracia?

Citáty z filmových titulků

Yo no creo que debamos tener una teocracia, o que las iglesias gobiernen una nación, pero sí creo que Dios tiene leyes fundamentales que grabó en el universo, y espera que los líderes gubernamentales sostengan la Ley natural y espiritual.

Nemyslím si, že bychom měli nastolit teokracii, kde by církev vládla celé zemi. Ale věřím, že Bůh nastavuje základní zákony, podle kterých stvořil vesmír a očekává, že vládní představitelé budou ctít přírodní a duchovní zákony.

Creo que debemos pelear con la teocracia hasta el final.

Myslím si, že bychom měli bojovat s teokracií.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lo que está en juego es una dolorosa elección para Bush: llevar a Estados Unidos a convivir con lo que él considera una teocracia islámica repugnante.

V sázce je Bushova bolestivá volba: vést Ameriku k soužití se státem, který považuje za ohavnou islámskou teokracii.

Corea del Norte es esencialmente una teocracia.

Severní Korea je v podstatě teokracií.

Es hora de tomar partido: partido por el pueblo que quiere lo que nosotros queremos; que ve a nuestras sociedades, a pesar de todos sus defectos, como algo a admirar; que sabe que no debería tener que elegir entre tiranía o teocracia.

Je načase, abychom si vybrali stranu: postavme se po bok lidem, kteří chtějí totéž co my, na naše společnosti vzdor jejich chybám pohlížejí jako na něco, co lze obdivovat, a vědí, že by neměli být nuceni rozhodovat se mezi tyranií a teokracií.

En Europa, después de todo, la Ginebra de Calvino, una teocracia autocrática más similar al Teherán de Khomeini que a ningún otro régimen, se desarrolló eventualmente, a través del puritanismo inglés, hacia un gobierno parlamentario moderno.

Kalvínova Ženeva - autokratická teokracie, více podobná Teheránu než kterémukoli jinému režimu - se nakonec, prostřednictvím anglického puritanismu, vyvinula v moderní parlamentní zřízení.

Tal vez haya sido precisamente su éxito (y el lugar que las mujeres educadas ocupan en la oposición a la teocracia iraní) lo que llevó al gobierno a intentar revertir la tendencia.

Možná to byl právě úspěch studentek - a role vzdělaných žen v odporu proti íránské teokracii -, co vedlo vládu ke snaze o obrácení tohoto trendu.

Una segunda enseñanza que se desprende de los acontecimientos recientes en el Irán y Turquía es la de que el abanico de gobiernos de Oriente Medio y África del Norte comprende desde la autocracia y la teocracia hasta variedades de democracia dirigida.

Druhým ponaučením z nedávných událostí v Íránu a Turecku je skutečnost, že spektrum vlád na Blízkém východě a v severní Africe se pohybuje od autokracie a teokracie až po různé varianty řízené demokracie.

Možná hledáte...