terrateniente spanělština
statkář, majitel půdy
Význam terrateniente význam
Co v spanělštině znamená terrateniente?
terrateniente
Překlad terrateniente překlad
Jak z spanělštiny přeložit terrateniente?
Příklady terrateniente příklady
Jak se v spanělštině používá terrateniente?
Citáty z filmových titulků
Los D'Ascoynes parecían haber acordado. seguir la tradición de la aristocracia terrateniente. y habían mandado a la iglesia al idiota de la familia.
Ascoynové zřejmě v souladu. s tradicí drobné statkářské šlechty. posílali největšího troubu z rodiny do semináře.
Este contrato me hace terrateniente de Montana, al menos temporalmente.
No, tato smlouva, ze mě dělá statkáře v Montaně, alespoň dočasně.
El llamado que interrumpió la visita de un gran terrateniente a una conocida señorita de la aldea.
Výzva, která přerušila návštěvu významného lairda. u jeho známé dámy ve vsi.
No quiero obstaculizar tu camino. maldito terrateniente.
Nikdy k vám nepřijdu. Svině statkářská.
Pero no era ningún terrateniente Era un campesino.
Jenže to není velkostatkář, ale rolník.
Mi padre era un pequeño terrateniente.
Můj Otec vlastnil hospodářství.
Después de la guerra, Amos, los Tyreen del condado de Clair serán la aristocracia terrateniente de Virginia.
Po válce budou Tyreenové z County Clair šlechtou Virginie.
Es un pueblo perdido habitado por gente ignorante. Dominado por la superstición y por un terrateniente.
Tohle je zapadlá vesnice, obydlená jednoduchými lidmi, které ovládají jen pověry a místní zeman.
El terrateniente Hamilton.
Hamilton sire. Zeman Hamilton.
El antiguo terrateniente estaba furioso.
Starý hradní pán byl nepříčetný, že to tu musí zavřít.
Sólo el terrateniente.
Ano. Kromě hradního pána.
El terrateniente pidió un vaso de agua. para el prisionero.
Hradní pán akorát požádal o sklenici vody. Prý pro vězně, že má žízeň.
El terrateniente.
Ten hradní pán.
Kurfirt, el mayor terrateniente, tiene que irse.
Největší sedlák v obci, Kurfiřt, musí opustit svůj grunt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las reformas posteriores extendieron y ampliaron la clase terrateniente, con lo que fomentaron una reactivación de la agricultura y dieron estabilidad a la democracia japonesa.
Následné reformy rozšířily třídu vlastníků půdy, podpořily zemědělské oživení a posílily stabilitu japonské demokracie.
Praphat Panyachartrak, responsable de gran parte de la reforma agraria, tuvo que defenderse de un intento para desacreditarlo como terrateniente.
Prahpat Panyachartak, který má na starosti větší část pozemkových reforem, se stal terčem diskreditační kampaně, podle které měl podvodně skupovat pozemky.
Možná hledáte...
terramycin |
terrazas |
Terrabust |
terracota |
Terrassa |
terraformace |
terraformación |
terrario |
Terramar |
terramicina |
terramoza |
Terra Australis