tripartito spanělština
třísměrný
Význam tripartito význam
Co v spanělštině znamená tripartito?
tripartito
Překlad tripartito překlad
Jak z spanělštiny přeložit tripartito?
tripartito spanělština » čeština
Příklady tripartito příklady
Jak se v spanělštině používá tripartito?
Citáty z filmových titulků
Con la firma del Pacto Tripartito, Japón se convierte en el tercer miembro de la Alianza del Eje.
Podpisem Třístranné dohody se Japonsko stává třetím členem Paktu osy Berlín-Řím-Tokio.
Con la esperanza de preservar Yugoslavia fuera de la guerra, el príncipe yugoslavo Pablo firmó el Pacto Tripartito con la Alemania nazi en 1941.
V naději na udržení Jugoslávie mimo válku podepsal jugoslávský princ Pavel v roce 1941 tripartitní smlouvu s nacistickým Německem.
Para alcanzar el Pacto Tripartito, están incluso dispuestos a dar un golpe de estado.
K uzavření Paktu tří velmocí dokonce hrozí pučem.
Pero está claro que al Pacto Tripartito le queda un largo camino por recorrer.
Ale je jasné, že Pakt tří velmocí je daleko.
Fue entonces cuando Alemania, bajo el mando de Hitler, pidió a Japón unirse al Pacto Tripartito con Italia.
TehdyNěmecko, pod vedením Hitlera, požádaloJaponsko,aby sepřipojilo k Paktu tří velmocí s Itálií.
Pero a pesar de la avalancha de apoyos para el Pacto Tripartito, la única oposición de la armada lograba, hasta el momento, evitar su conclusión.
Alenavzdorylaviněpodpory pro Pakt tří velmocí, osamělýodpornámořnictvadokázal zabránit jeho uzavření.
Adiós, Pacto Tripartito.
Sbohem Pakt tří velmocí.
Ministro, las negociaciones del Pacto Tripartito terminaron, pero ninguno de los problemas se ha resuelto.
Pane ministře, jednání o Paktu tří velmocí skončily, ale žádné problémy se nevyřešily.
Usted presionó con fuerza al Ministerio para detener el Pacto Tripartito.
Silně jste tlačili na ministra k zastavení Paktu tří velmocí.
Así, en concierto con la Blitzkrieg alemana, las voces llamaban de nuevo al Pacto Tripartito en Japón.
Jakobyveshodě s německou bleskovou válkou, volalihlasyvJaponsku znovu po Paktu tří velmocí.
Con el fin de participar con Alemania de la nueva economía mundial, ahora es el momento de culminar el Pacto Tripartito.
Za účelem účasti v nové německé světové ekonomice, je nyní čas uzavřít Pakt tří mocností.
El Pacto Tripartito ahora es un acuerdo entre cuatro naciones, incluyendo la Unión Soviética, y frente a estas cuatro naciones, incluso América reconsideraría su falta de respeto.
Pakt tří velmocí je nyní dohodou mezi čtyřmi národy, včetně Sovětského svazu, a konfrontována s těmito čtyřmi národy si i Amerika promyslí svou neuctivost.
Si la armada insiste en oponerse al Pacto Tripartito, el Gabinete del príncipe Konoe se verá obligado a dimitir y no puede ser considerado culpable.
Pokud námořnictvo setrvá v odporu proti Paktu tří velmocí, Kono kabinet bude nucen rezignovat a my nemůžeme být považován za nevinné.
Espero que ustedes, los oficiales se unan a mi apoyo al Pacto Tripartito.
Doufám, že vy, důstojníci, se připojíte k mé podpoře Paktu tří mocností.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La idea del nuevo orden tripartito entre los actores del desarrollo tiene en cuenta la nueva realidad internacional y busca aprovechar lo mejor de cada uno de los tres sectores: el privado, el filantrópico y el público.
Přístup P-4 odráží novou globální realitu a snaží se vydobýt nejvyšší kvalitu ze soukromého, dobročinného i veřejného sektoru.
Las autoridades turcas siguen resaltando ese acuerdo tripartito anterior con Irán.
Turecké úřady tuto předchozí trojstrannou dohodu s Íránem nadále vyzdvihují.