veinticinco spanělština
Význam veinticinco význam
Co v spanělštině znamená veinticinco?
veinticinco
veinticinco
Příklady veinticinco příklady
Jak se v spanělštině používá veinticinco?
Citáty z filmových titulků
Tome veinticinco.
Tady je ctvrták.
Davy Morgan, dos libras y veinticinco.
Davy Morgan, dvě libry pět.
Owen Morgan, dos libras y veinticinco.
Owen Morgan, dvě libry pět.
Arriba, amigos. Veinticinco centavos cada uno.
Přistupte, přáteIé.
Pasan veinticinco años.
Uplyne 25 let.
Doscientos veinticinco.
Dva za dvacetpět.
Cuatro y veinticinco centavos.
Čtyři a čtvrt..
Veinticinco segundos.
Dvacet pět sekund.
Dígale a su madre que el precio son veinticinco mil dólares.
A vyřiď tý ženský, že chci dostat 25 táců.
Las siete y veinticinco.
Dvacet pět minut po 07:00.
Por lo menos hay veinticinco.
Má jich nejméně pětadvacet.
Veinticinco.
Dvacet pět.
Y está en el lindo lado de los veinticinco.
A ještě vám nebylo 25.
Llevo veinticinco años en la marina y jamás he visto cosa igual.
Jsem u námořnictva 25 let. Ale něco takového jsem ještě neviděl!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sentémonos como Churchill, Roosevelt y Stalin en Yalta y rediseñemos un mapa de Europa para los próximos veinticinco años.
Posaďme se jako Churchill, Roosevelt a Stalin na Jaltě a přetvořme mapu Evropy jedenadvacátého století.
En la actualidad, el salario promedio de los diez países que se unieron a la UE en mayo de 2004 es cerca de un séptimo del nivel salarial de Alemania Occidental, y el salario chino es cerca de veinticinco veces menor.
V současné době činí průměrná mzda v deseti státech, které v květnu 2004 vstoupily do EU, přibližně jednu sedminu západoněmecké mzdové úrovně; čínské mzdy pak pouhou pětadvacetinu.
De modo que las brechas de ingresos entre todos estos países contiguos aumentaron significativamente durante los últimos veinticinco años.
Příjmové rozdíly mezi všemi těmito sousedními zeměmi se tedy v posledním čtvrtstoletí podstatně zvýšily.
Ya pasaron veinticinco años desde la caída del Muro de Berlín, que puso fin a cuarenta años de Guerra Fría.
Je tomu 25 let, co pád Berlínské zdi ukončil čtyřicetiletou studenou válku.
Para empezar, los costos de construcción de centrales eléctricas solares son por fin lo bastante bajos para producir electricidad a un precio competitivo y estable durante más de veinticinco años.
Už proto, že náklady na výstavbu solárních elektráren jsou konečně natolik nízké, aby se v nich dala vyrábět elektřina za konkurenční a stabilní cenu po dobu více než 25 let.
Tres de las veinticinco primeras marcas multinacionales (Toyota, Honda y Sony) proceden de ese país.
Sídlí v něm tři z pětadvaceti největších nadnárodních značek (Toyota, Honda a Sony).
Hace veinticinco años, al comienzo de la ola de globalización actual, la producción nacional tanto en la India como en China era más o menos la misma.
Před pětadvaceti lety, na počátku současné vlny globalizace, byl národní výstup v Indii a v Číně přibližně tentýž.
Hace veinticinco años, el pueblo polaco se sorprendió por la elección como Papa de su compatriota, el cardenal Karol Wojtyla de Cracovia.
Před pětadvaceti lety ohromilo občany Polska zvolení jejich rodáka, krakovského kardinála Karola Wojtyly novým papežem.
Veinticinco años después de que Juan Pablo II saliera de Polonia hacia Roma, nosotros los polacos seguimos agradecidos con él por habernos ayudado a recobrar nuestra libertad.
Pětadvacet let poté, co Jan Pavel II. odjel z Polska do Říma, mu zůstáváme my Poláci vděčni, že nám pomohl znovu získat svobodu.
A pesar de que la teoría económica y la evidencia en la que se basan estos preceptos se desarrollaron durante los últimos veinticinco años, siguen siendo discutidos.
Přestože se ekonomická teorie a důkazy tvořící základ těchto pravidel vyvíjely v posledních pětadvaceti letech minulého století, dosud se o nich polemizuje.
Hace veinticinco años se calculaba que este proceso duplicaría el costo de la electricidad; ahora parece que ese costo puede ser más modesto.
Před pětadvaceti lety se odhadovalo, že tento proces by zdvojnásobil náklady na výrobu elektřiny; nyní se zdá, že náklady by byly skromnější.
Aumentar el gasto en infraestructura en un veinticinco por ciento, lo que representaría un esfuerzo administrativo enorme, levantaría el crecimiento del PIB en apenas 0,4 puntos porcentuales.
Zvýšení výdajů do infrastruktury o čtvrtinu, což by znamenalo obrovské administrativní vypětí, by růst HDP zvedlo o pouhé 0,4 procentního bodu.