yeso spanělština

sádra

Význam yeso význam

Co v spanělštině znamená yeso?

yeso podstatné jméno

— Química.| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios — Construcción.| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas — Arte.| Obra escultórica vaciada en yeso2 — Medicina.| Vendaje impregnado de yeso2 que se emplea para inmovilizar un miembro en caso de fracturas o fisuras de los huesos

Yeso properNoun

— Apellido.

Překlad yeso překlad

Jak z spanělštiny přeložit yeso?

yeso spanělština » čeština

sádra sádrovec

Příklady yeso příklady

Jak se v spanělštině používá yeso?

Citáty z filmových titulků

Por el yeso en sus ojos.

Má v očích maltu.

Es yeso.

Omítka.

Yeso de la pared.

Oškrábala jsem ji ze zdi.

Tiene el yeso en la pierna izquierda.

A sádru má na levé noze.

Puse una toalla y cinta adhesiva en mis bolsillos para simular que tenía yeso en una pierna rota.

Do kapsy jsem si dal ručník a lepící pásku abych mohl vytvořit něco, co by vypadalo jako noha v sádře.

Tendrá una esfinge de yeso, y quiere pintar una araña Luis XIV con laca.

Bude tam mít sádrovou sfingu, a lustr ve stylu Ludvíka XIV.

Te has confundido de semana. Es el próximo miércoles cuando salgo de este cascarón de yeso.

Až teprve příští středu se vyloupnu z téhle sádrové kukly.

Intenté hacer un molde de yeso de las huellas que encontramos.

Zkusil jsem udělat sádrový odlitek z otisků noh, které jsme našli.

Y mira si han pasado años. De vez en cuando se da un poco de yeso y basta.

Jen nás občas někdo otravuje.

Por eso me han obligado a darle la sierra para el yeso.

Zeptejte se jich. Je to tak nebo ne?

Se mezcló con ella el yeso de las paredes.

Omítka ze stěn se smíchala s tou vodou.

Es sólo yeso pintado, Santo Padre.

Je to jen barva na omítce, Svatosti.

Este yeso es reciente.

Je zde kratší dobu.

Sabe como a yeso.

Jako po křídě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los líderes europeos hasta ahora sólo han aplicado yeso a las heridas.

Evropští lídři prozatím jen přelepili rány náplastí.

Možná hledáte...