ärorik švédština

Význam ärorik význam

Co v švédštině znamená ärorik?

ärorik přídavné jméno

— fylld av, eller som präglas av, ära (och heder och mod); som det är en ära att få utföra, mottaga, inneha eller vara del av ⋄ Det är ett ärorikt uppdrag. ⋄ fylld av, eller som präglas av, ära (och heder och mod)

Příklady ärorik příklady

Jak se v švédštině používá ärorik?

Citáty z filmových titulků

Den flyger mot regnbågen, mot hoppet och framtiden. En ärorik framtid som tillhör dig och mig och oss alla!

Letí k duze, k naději, k budoucnosti, ke slavné budoucnosti, která patří tobě, mně, nám všem.

Har det gått så långt föredrar jag en ärorik kapitulation framför ett vanärande krig.

Kdyby k tomu mělo dojít, to raději žádejme čestný mír, než bojovat v potupné válce.

Du är ju en ärorik revolutionshjälte.

Jsi slavný revoluční hrdina. - Můžu ti něco říct?

Han dog som en stor ärorik revolutionshjälte.

Zemřel jako velkej, skvělej. slavnej revoluční hrdina.

Nu vill du göra en ärorik sorti även om vi krossas på kuppen.

Chceš z toho vyjít jak hrdina a dostat nás do politické mašinérie?

Med Guds hjälp vinner ni- - En ärorik seger för fäderneslandet!

S boží pomocí vyhrajete slavné vítězství pro vlast.

Oceaniens styrkor i södra Indien har vunnit en ärorik seger.

Síly Oceánie v jižní Indii dosáhly slavného vítězství.

En ärorik seger!

Slavné vítězství!

Er farfar, ärorik i åminnelse, om ers majestät tillåter och er grandonkel Edward av Wales, den svarta prinsen som jag har läst i krönikorna fäktade en bra batalj i Frankrike.

Váš děda blahé paměti, s laskavým svolením vaší milosti, a váš velký strýc, Edward, černý princ z Walesu, jak jsem to čítal, v starých kronikách, sváděli ve Francii znamenitý bitvy.

Er patetiska fantasi med tappra bajoranska soldater som marscherar mot en ärorik död.

Vaše žalostné představy o statečných bajorských vojácích kteří pochodují vstříc čestné porážce.

Ingen ny ärorik era för folket.

Tady není budoucnost.

Men ur askan av den här tragedin ska vi stiga upp och hälsa danandet av en ny tid där lejon och hyenor förenas i en ny och ärorik framtid.

A přeci se pozvedneme z popela této tragédie a uvítáme novou éru, ve které se lvi a hyeny spojí k velké a zářné budoucnosti.

En ärorik dag!

Den, který zhojí všechny naše rány.

Er kamp för att hålla kolproduktionen igång är lika ärorik som min.

Váš boj při těžbě uhlí. je stejný jako můj.