återberätta švédština

Význam återberätta význam

Co v švédštině znamená återberätta?

återberätta

föra vidare en berättelse som man själv fått berättad för sig berätta om en händelse; konstruera en berättelse runt något och återge denna

Příklady återberätta příklady

Jak se v švédštině používá återberätta?

Citáty z filmových titulků

Patienten tänker återberätta sina drömmar.
Pacient nám bude vyprávět svůj sen.
Det går inte att återberätta.
Vzpomněla jsem si, co Joshua řekl o výstřihu do V.
Skvallerprogrammen på tv behöver inte återberätta nåt.
Nemusí dělat rekonstrukci činu.
Skvallerprogrammen på tv behöver inte återberätta nåt.
Publicisti nebudou muset natáčet rekonstrukci činu.
Chuck kan återberätta Wrath of Khan ord-för-ord.
Víte, Chuck může citovat Khanův hněv slovo od slova.
Hon är journalist. Inget som hon skulle återberätta.
Už jsou tady!
Men. Jag kommer att viska om den i hans öra och återberätta om din död när vi ligger ihopslingrade i vår säng.
Ale. já mu o tom budu šeptat, přehrávat ten moment až budeme propleteni v naší posteli.
De hade mycket liten chans att göra något annat. än att accepterade vår version av händelserna. och mer eller mindre oredigerat återberätta det till allmänheten. Regeringen är ett informationsmaskineri.
Měli velmi malou šanci dělat něco jiného,. než přijímat naše verze událostí. a víceméně to dál předat bez úprav veřejnosti.
Du behöver inte återberätta alla detaljer.
Nemusíš mi líčit všechny ty hrozné detaily.
Ska jag återberätta?
Chceš příklad?
Jag kan återberätta allt.
Klid, já tě zasvětím.
Kan ni återberätta historien om ert liv för kommittén?
Váš příběh?
Du bad honom alltså att återberätta vad han visste för några dagar sen?
Hned na začátku jsi po něm chtěl, ať ti všechno poví, že jo?
Då kunde han återberätta det för dig.
Nemohl by tu historku převyprávět, jako kdyby to viděl na vlastní oči?

Možná hledáte...