återförenas švédština
Význam återförenas význam
Co v švédštině znamená återförenas?
återförenas
Příklady återförenas příklady
Jak se v švédštině používá återförenas?
Citáty z filmových titulků
Endast så vi kan återförenas.
Jen tak můžeme být opět spolu.
I januari 1944 seglade vi 400 mil för att återförenas med divisionen.
V lednu 1944 jsme se po 2500 mil dlouhě plavbě přidali k divizi.
Hon väntar nog ganska otåligt på den dagen de kan återförenas.
Určitě čeká - a podle mě netrpělivě - na den, kdy se s ním znovu sejde.
Jag och Clipton har fått tillåtelse att stanna kvar hos de sjuka. Vi återförenas om några dar.
Plukovník Saito mi laskavě povolil, abych zůstal s majorem Cliptonem a nemocnými, takže se k vám připojíme za několik dní.
Älskande skiljs och återförenas.
Milenci se rozešli a sešli už mnohokrát.
När trummorna slår och orkestrarna spelar. och våra flaggor åter vajar. och hela vår nation återförenas. marscherar vi tillsammans till jordens ände!
Až zazní bubny a hudba, až naše prapory opět zavlají. a národ se znovu sjednotí, budeme bok po boku pochodovat až na konec světa!
Det är dags för ljus och skugga fö att återförenas.
Nadešel čas, aby světlo a stín splynuly v jedno.
Vill du återförenas med din hustru?
Chceš teď jít za svou ženou?
Lever hon? -Vill du återförenas med henne?
Chceš za ní?
Mace måste hitta odjurets herre. om de någonsin ska återförenas med sina föräldrar.
Mace, musel najít pána této šelmy, pokud se ještě někdy chtěl střetnout s rodiči.
Dith Pran följde med till USA för att återförenas med sin familj.
Dith Pran se vrátil, spolu se Sydneym Schanbergem, do Ameriky, aby se znovu sešel se svou rodinou.
Jag måste återförenas med min egen sort.
Musím se vrátit domů ke svým.
De började ju tillsammans, så det passar bra att de återförenas.
Vyrazili společně. Takže je jenom. správné, když se opět spojí.
Eller om de nånsin skulle återförenas.
Nebo jestli se ještě kdy setkají?