ör švédština

Význam ör význam

Co v švédštině znamená ör?

— grus, sand, grusbank ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|ør}}, på {{härledning-|non|eyrr}}. Besläktat med [[öring]] och [[örmage]].}}

Jak se v švédštině používá ör?

Van'ör inte?

Proč ne?

Jag går oskyldigt ner på stan för att köpa nattlinnet Och denna otroligt långbenta blonda expediten erbjuder att visa det ör mig.

Šel jsem koupit noční košili. A nádherná, blonďatá prodavačka mi nabídla, že mi ji předvede.

Vi har anlänt till koordinaterna 3629.584 tre dagar f ör tidigt f ör mötet med rymdskeppet Victory.

Dorazili jsme ke stanici na souřadnicích 3629 na 584, o tři dny dříve před plánovaným setkáním s USS Victory.

Vi har anlänt till koordinaterna 3629.584 tre dagar f ör tidigt f ör mötet med rymdskeppet Victory.

Dorazili jsme ke stanici na souřadnicích 3629 na 584, o tři dny dříve před plánovaným setkáním s USS Victory.

Utgör en abort en hälsorisk f ör Troi?

Doktorko, je zdraví podradkyně Troi ohroženo, kdyby došlo k usmrcení zárodku?

Många liv står på spel. Därf ör tar jag så stora risker med min besättning.

Jen proto že je v sázce tolik životů, souhlasil jsem s tím, že vystavím loď i posádku tak velkému riziku.

Vi vet varken vem han är eller varf ör han kom hit.

Doposud se neprokázalo, kdo to je ani proč tady je.

Jag vill bara tala om vad det här innebär f ör risker.

Kapitáne Picarde. Chci abyste vědel, jaké riziko podstupujeme. Mluvte.

Vill ni veta vad han har gjort, och varf ör jag jagar honom?

Chcete vědět co udělal? Proč ho pronásleduji celou soustavou?

Han utnyttjade min son f ör att stjäla en nationell skatt!

Zneužil mojí dceru. Zneužil mého syna, aby vyplenil národní poklad.

Jag reser f ör egen maskin nu.

Odpoutáno. Teď letím na vlastní pohon.

Blir ni skrämda när jag har ansträngt mig så f ör att likna er?

Proč jste tak vyděšení, když jsem si dal tu práci, abych vypadal jako vy.

Ni kallar det f ör döden.

Říkate tomu smrt.

Ni lever f ör konflikter.

Teší vás konflikty.