örfil švédština
pohlavek, manžeta
Význam örfil význam
Co v švédštině znamená örfil?
örfil
Překlad örfil překlad
Jak z švédštiny přeložit örfil?
Příklady örfil příklady
Jak se v švédštině používá örfil?
Citáty z filmových titulků
En gång gav han mig en örfil, för nåt jag sa till Vera Marcal.
Řekl jsem jednou něco Věře Marcal v jeho přítomnosti a on mě udeřil.
Fick ni en örfil även av Vera?
A proč vás neudeřila Věra? - Udeřila.
Jag borde ha gett mrs Teasdale en örfil när hon sa det.
Vzpomínám si. Měl jsem nafackovat paní Teasdaleové, když mě to poprvé řekla.
Jag får tänka mig för vid nästa örfil.
Až mě příště uhodí, měla bych s tím něco dělat.
Varför jag släpper in dig i mitt liv. Varför jag inte ger dig en örfil och skickar hem dig.
Nevím proč tě tahám zpátky do svýho mizernýho života a proč tě radši hned nepošlu domů.
Ge mig en örfil om jag går för långt.
Když to preženu, tak mi dej facku.
Jag antar att du borde ge mig en örfil, och titta på pappren där.
Myslím. Myslím, že bude nejlepší, když se podíváš na tyhle poznámky.
Du får en örfil.
Dám ti facku.
Vore jag inte kväkare och en fredens man, skulle jag ha gett dig en örfil.
Nebýt toho, že jsem mírumilovný člověk a kvaker, hned bych ti dal jednu po hlavě.
Hon satt alltid så. innan hon flög upp för att ge mig en örfil.
Vždycky takhle seděla, předtím než vystřelila, aby mně dala za uši.
Kort därefter, p verandan. gav inte er man er en örfil s att ni föll mot väggen?
Neuhodil vás manžel krátce nato. na verande tak, že vás to hodilo na zedd?
Han kanske gav mig en örfil för att jag var hysterisk.
Možná mi dal polícek, protože jsem byla hysterická.
Varför gav du mig en örfil när jag såg på dina ben?
Proč jsem dostal facku, když jsem ti koukal na nohy?
En örfil, okej, hon är upprörd.
Jedna facka, dobrá, je rozčilená.