čepička čeština
Příklady čepička švédsky v příkladech
Jak přeložit čepička do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Arktida se rozhodně oteplí bez obvyklého přítoku sladké vody a polární ledová čepička odtaje, čímž se změní mořské proudy.
Norra ishavet blir varmare utan vattnet. Istäcket smälter gradvis och strömmarna förändras.
Čepička.
Mjölkhatt.
Ach, to je jeho čepička. Panebože!
Hans röda turkeps.
Oh, jaká krásná čepička, pane Stevene.
Oj, vilken fin mössa. Det är den snyggaste mössa jag sett, Mr Steven.
Kelímková čepička, kelímková výzdoba, kelímkové lampičky a tady původ toho všeho.
Mugghatt, muggirland. Och det som var början. muggen.
Poloviční, malé, bez lógru hustá pěna, mokrá čepička, bez víka. Polokafe, malé, bez lógru s hustou pěnou, mokrou čepičkou, bez víka.
Stor kopp, halvfull, skummjölk, tjockt skum, utan nåt på, utan lock.
To je francouzská čepička.
Bara en fransk hatt, mamma!
A tady je k tomu růžová čepička.
Och den matchande mössan!
To je dobrá čepička.
Det är gott godis.
Přinesl jsem nějaký věci, tenhle. svetřík ho zahřeje. a. tahle čepička ho ochrání před sluníčkem.
Jag har köpt några saker för att välkomna honom till världen. Den här lilla tröjan håller honom varm. Den här lilla kepsen skyddar hans ansikte från solen.
Hezká čepička.
Snygg hatt.
Ale říká se, že když trochu mazu. třeba máte brýle a uděláte tohle, což lidé dělají, a jen byste se dotkly vršku pěnícího půllitru piva či ležáku, tak mu okamžitě zmizí čepička.
Det sägs, att om man tar en bit öronvax. Om man har glasögon och gör såhär, som vissa gör, och om man sedan doppar det i ett glas med skummande öl, så försvinner skummet helt.
OK, líbí se mi tvoje čepička.
Visst, jag gillar din mössa.
A i když jsem snížila laťku a snažila se prohodit pár slov s Green Arrowem, tak jsem zjistila, že i pán zelená čepička má strach z veřejného odhalení.
Han är lika publicitetsskygg som Gröna Pilen.