Hulda švédština

Význam Hulda význam

Co v švédštině znamená Hulda?

— ett kvinnonamn

Jak se v švédštině používá Hulda?

Vad dig beträffar, Ofelia, så är min önskan att din hulda skönhet den ljuva grunden vore till hans kval.

A vy, Ofélie, mám vroucí přání, vaše spanilost by jenom byla šťastnou příčinou té Hamletovy potřeštěnosti.

Marcus, för din skull och din broders här och på min hulda Tamoras begäran förlåter jag de unga männens brott.

Marcu, poděkuj sobě a svému bratrovi. I mé krásné Tamory naléhání. Já odpouštím těm mladíkům jejich chyby, tak vstaňte.

Säg, hulda fränka vilka grymma händer ha skilt och skurit av ifrån din kropp dess tvenne grenar.

Mluv, spanilá neteři. Kdo ukázal se být tak nemilým a krutě a bezcitně tělu tvému sťal dvě ruce?

Detta hennes tankars hulda verktyg är ryckt utur sin nätta, välvda bur.

Skvostný ten nástroj jejích myšlenek, navždy byl vyrván z jejích úst.

Ifrån hennes ögon mottog jag fordom stumma, hulda bud.

Z jejích očí jsem jednou dostal němý, milý vzkaz.

Ej jag vill bortbyta denna hy, om ej det vore för att ert hjärta få, min hulda drottning.

Tu pleť bych neměnil, ledaže bych tím přivábil tvůj pohled.

Hulda Portia.. här är nägra av de värsta ord, som någonsin fläckat papper.

Drahá Porcie, jenom pár slov to je, však nejkrutějších, co černila kdy papír.

Hulda.

Holda.

Hon sa att hon kände honom, och att hans namn var Hulda.

Říkala, že ho zná. Jmenuje se Holda.

Du såg vem Hulda verkligen var.

Viděl jsi, co je Holda zač. Nevím, co jsem viděl.

Det passar din polare Hulda.

To na toho Holdu sedí.

Hulda var från Boise, Idaho, där han jobbade med bokföring, men hans fingeravtryck kom tillbaka som en Mr.

Holda pocházel z Boise v Idahu, pracoval jako účetní.

Med all sin tyngd den kan ej väga opp minutens fröjd vid hennes hulda åsyn.

Nedokáže kompenzovat výměnu radosti, že jedna krátká minuta, mě dostane na její stranu.

huld