Katarina švédština

Kateřina

Význam Katarina význam

Co v švédštině znamená Katarina?

— ett kvinnonamn ⋄ ett kvinnonamn

Jak z švédštiny přeložit Katarina?

Kateřina

Jak se v švédštině používá Katarina?

Tsar Peter gav den till sin hustru Katarina den stora.

Car Petr ho dal svojí manželce Kateřině Veliké.

Hon hette Katarina.

Jmenovala se Katarina.

Katarina låg där på sidan och tittade på - höll om honom bakifrån.

Katarina ležela na boku, dívala se a držela ho zezadu.

Min far parade ihop min bror Arthur med Katarina för alliansen med Spanien.

Můj otec sezdal mého bratra Artura s Kateřinou kvůli alianci se Španělskem.

Så England och Spanien gifte sig, inte Henrik och Katarina.

Takže to byl svazek Anglie a Španělska, a ne Jindřicha a Kateřiny.

Jag befaller att du blir hovdam till min fru, drottning Katarina.

Přikazuji ti, aby ses stala dvorní dámou mé ženy, královny Kateřiny.

Om jag vore kvitt Katarina.

Kdybych se zbavil Kateřiny.

För sista gången, om jag vore kvitt Katarina och du blev Englands drottning, skulle du gifta dig då?

Naposledy, kdybych se zbavil Kateřiny a udělal z tebe anglickou královnu, vzala by sis mě?

Från Katarina?

S Kateřinou?

Påven gav er dispens att gifta er med Katarina när Arthur dog.

Papež vám udělil dispens, abyste si po smrti Artura vzal Kateřinu.

Då trodde jag och påven, och min far valde att tro, att Katarina var oskuld.

V té době jsem věřil, a věřil tomu i papež a můj otec tomu chtěl věřit, že Kateřina je panna.

Katarina är prinsessa av Spanien.

Kateřina je španělská princezna.

Katarina, drottning av England, stig in i ratten.

Kateřino, královno anglická, předstupte před soud.

Katarina.

Kateřino.