möbel švédština

nábytek

Význam möbel význam

Co v švédštině znamená möbel?

möbel podstatné jméno

— (större, flyttbart) föremål som har en bestämd plats i ett rum, vanligen i förvarings-, dekorations- eller rekreationssyfte eller för att låta personer sitta eller ligga i det ⋄ Hon har köpt nya möbler till lägenheten. ⋄ större föremål i rum

Překlad möbel překlad

Jak z švédštiny přeložit möbel?

möbel švédština » čeština

nábytek kus nábytku

Příklady möbel příklady

Jak se v švédštině používá möbel?

Citáty z filmových titulků

Släpp av mig eller så slår jag sönder varenda möbel!

Pusť mě z té lodi, nebo tu všechno rozbiju!

Du kan inte flytta mig som en möbel.

Nemůžeš mě vystěhovat jako nábytek.

Han kanske jobbade med en möbel som han ville få färdig.

Asi pracoval na hnojivu a nechtěl přestat.

Ni ville köpa mig, som en möbel.

Chtěl sis mě koupit jako nábytek.

Jag har lekt med en tanke: Det vore bra att tänka ut den perfekta platsen för varenda möbel i rummet. Det kan skapa en genklang som skulle gagna individen som befinner sig på just den platsen.

Pohrávám si s myšlenkou že když by někdo přišel na perfektní uspořádání všech objektů v tomto prostoru, mohlo by to být užitečné k tomu, že by mohl každý jednotlivec v tomto prostoru být rozsáhlý, dalekosáhlý, obrovský.

Han har haft sönder varenda möbel som inte var fastspikad.

Rozmlátil tady skoro všechen nábytek.

En kväll var jag och mamma ute och handlade, och vi gick förbi Vincys möbel- och redskapsaffär, och vet ni vad?

Pak jsme šli s mámou jednou večer nakupovat. Když jsme byli u Bensonova obchodu, hádejte, co se stalo?

En kväll var jag och mamma ute och handlade, och vi gick förbi Vincys möbel- och redskapsaffär, och vet ni vad?

Jednou večer jsme se vydali s mámou nakupovat a šli jsme kolem Vincyho obchodu s nábytkem a spotřebiči, a hádejte, co se stalo?

Jag älskade varje liten möbel i lägenheten.

Miloval jsem tam každý kus nábytku.

Huset är tomt, här finns inte en möbel.

Není tu žádný nábytek, nic.

Att se en möbel växa fram är som att se ett barn växa upp.

Vidět, jak takový nábytek dostává tvar, to je jako vidět růst dítě.

Att se en möbel växa fram är som att se ett barn växa upp.

Sledovat, jak dřevo mění tvar, jejako vidět růst dítě.

Tror du jag är nån möbel?

Řekl jsem, nic to není. To jsem nějaký kus dřeva?

Eller bakom någon möbel eller en dörr, jag vet inte.

Za nějakým nábytkem nebo dveřmi, já nevím.

Možná hledáte...