Nilen švédština

Nil

Význam Nilen význam

Co v švédštině znamená Nilen?

— en flod i nordöstra Afrika som rinner genom Egypten och Sudan, där de två bifloderna Vita Nilen och Blå Nilen flyter ihop

Jak z švédštiny přeložit Nilen?

Nil

Jak se v švédštině používá Nilen?

En besökare som kommit via Nilen.

Návštěvník přicházející od Nilu.

De häller vatten ifrån Nilen tills fjällen får sin glans Och lee.

V proudu si pak líně hoví, a přemýšlí o jídlovi.

Det du har begravt i Nilen ska förbli begravt i ditt hjärta. - Svär.

Co jsi pohřbila v Nilu zůstane pohřbeno v tvém srdci.

Vi har hört hur du tog ibisar från Nilen för att undanröja de giftiga ormarna när du tog staden Saba i besittning.

Slyšeli jsme jak jsi zničil jedovaté hady, které proti tobě poštvali, když jsi oblehl město Sábu.

Behövs hela Nilen för att släcka din törst?

Je k tomu snad potřeba celý Nil aby se uhasila tvá žízeň?

Bitja drog upp ett slavbarn ur Nilen, kallade honom sin son och prins av Egypten, förnekade sanningen samt smärtan av en tom livmoder.

Byla to Bithiah, kdo vytáhl dítě otroků z Nilu nazvala ho synem a princem egyptským a zaslepila se před bolestnou pravdou, že má prázdné lůno.

Det skimrar som Nilen.

Leskne se jako Nil. Co je to?

När Nilen flöt röd blev även jag rädd. tills det ryktades om ett berg bortom katarakterna som spydde röd lera och förgiftade vattnet.

Když zrudl Nil, taky jsem dostal strach, dokud ke mě nepřišla zpráva o hoře za vodopády, která vychrlila červené bahno a otrávila vodu.

Om du låter något ont drabba oss igen så är det inte din gud utan jag som kommer att färga Nilen röd av blod.

Pokud na nás sešleš další ránu, nebude to tvůj bůh, ale já, kdo nechá vody Nilu zrudnout krví.

Denna kvinna lyfte mig från Nilen och ställde ner mig på kunskapens stig.

Tato žena mě vytáhla z Nilu a poslala mě tak na cestu vědění.

Du räddades från Nilen för att bli till min förbannelse.

Byls vytažen z Nilu aby ses pro mě stal kletbou.

Precis som när Moder Nilen när jorden och ger den nytt liv.

Já jsem jako Nil.

Har ni sett Nilen?

Ona ho má ve svých očích.

Nilen har alltid funnits.

Nil tu vždy byl.