Warszawa švédština

Varšava

Význam Warszawa význam

Co v švédštině znamená Warszawa?

— Polens huvudstad

Jak z švédštiny přeložit Warszawa?

Varšava Varšava-city

Jak se v švédštině používá Warszawa?

Jag skadades före Warszawa.

Před Varšavou jsem byla zraněna.

Du sa att du bekämpade nazisterna med dynamit i Warszawa-gettot.

Jedna věc mi unikla. Říkáš, že dynamit znáš z varšavského ghetta z boje s nacisty.

Judarna använde inte dynamit i Warszawa-gettot.

Židé ve varšavském ghettu nikdy nepoužili dynamit.

Den här bilen hade varit nåt att skryta med i Warszawa.

Aspoň tak. Škoda, že jsem nejel takovým autem už z Varšavy.

När Warszawa föll, flydde du och kom till England eftersom du är flygare.

Když padla Varšava, tak jsi utekl do Anglie, protože jsi pilot.

Mitt labb i Warszawa var lugnare.

V mé varšavské laboratoři bylo všechno jednodušší.

En tysk general hade setts lämna hennes rum och av alla generaler i Warszawa, saknade bara tre alibi den kvällen.

Byl viděn německý generál, který údajně opustil její pokoj. A ze všech generálů ve Varšavě jenom tři neměli na tu noc alibi.

Vår dotter Ulrike befinner sig också i Warszawa och kommer i kväll.

Mimochodem, naše dcera Ulrike je tady ve Varšavě. - Také bude na tom večírku. - Ano?

Han har nyss lämnat sjukhuset och befinner sig här i Warszawa.

Právě ho pustili z nemocnice. Byl zraněn u Voroněže. Dočasně slouží ve Varšavě.

I mina memoarer får ni hedersplatsen i kapitlet om Warszawa.

V paměti si vedu záznamy o všem. Budete mít čestné místo ve Varšavské kapitule.

Vi sänder direkt från Warszawa.

Tohle je vysílání přímo z Varšavy.

Jag var i Warszawa med general Tanz och jag motsätter mig alla försök att beskriva honom som omänsklig.

Ano, inspektore, byl jsem ve Varšavě s generálem Tanzem. A odmítám ty laciné novináře, kteří se snaží z něj udělat nelidského netvora.

Han förstörde ett helt kvarter i Warszawa för nöjes skull.

Viděl jsem ho ve Varšavě zničit celou čtvrť jenom pro potěšení.

I Warszawa försökte jag för två år sen fråga om mordet på Maria Kupiecka.

Ve Varšavě před dvěmi lety jsem se vás chtěl zeptat na vraždu Marie Kupiecke, pamatujete?