affektionsvärde švédština

Význam affektionsvärde význam

Co v švédštině znamená affektionsvärde?

— personligt värde

Jak se v švédštině používá affektionsvärde?

Men vi kan inte ersätta deras affektionsvärde.

Ale nemůžeme vám nahradit náklonnost, kterou chováte k těm kouskům.

De juvelerna har lika mycket affektionsvärde som en tågbiljett.

K těm šperkům necítím o nic větší náklonnost než k jízdence na vlak.

För att den har ett affektionsvärde.

Sentiment.

Den har affektionsvärde.

Má to citovou hodnotu.

Den har affektionsvärde.

Mám k němu citový vztah.

Affektionsvärde.

Má pro mě památeční hodnotu.

Den har fortfarande ett visst. affektionsvärde.

Mají pro mě sentimentální hodnotu.

Med pengarna kan du köpa mattor utan affektionsvärde för mig.

Váš těpich. S těmi penězi si můžete koupit koberců kolik chcete. K těm ale nebudu mít citový vztah.

Att frimärkena hade stort affektionsvärde för er.

Říkal, že jste na ty známky asi dost fixovaná.

De som jag har här behåller jag för att de är vackra och har affektionsvärde.

To co tady mám mám z důvodů estetických a sentimentálních.

Den har affektionsvärde.

Má to pro mě velkou hodnotu.

Den har affektionsvärde. -Jag säger inget.

Pořád má pro mě velkou cenu.

Den har affektionsvärde.

Mám k němu takovej citovej vztah.

Jag vet att den inte kommer att ha samma affektionsvärde.

Vím, že nebude mít citovou hodnotu toho starého, ale.