andras švédština
Význam andras význam
Co v švédštině znamená andras?
andras
Příklady andras příklady
Jak se v švédštině používá andras?
Citáty z filmových titulků
Ni är inte ansvarig för andras synder, kyrkoherden.
Nepřebírejte zodpovědnost za hříchy jiných, reverende.
Andras blod.
Lidská krev!
Jag vill inte leva av andras olycka.
Nechci vydělávat na utrpení jiných.
Varför ska ni bära andras väskor?
Proč byste měl někomu nosit zavazadla?
Tillåt mig säga, på min och de andras vägnar, att det är ett privilegium att få dö för sitt land.
Jménem všech přítomných a jménem svým prohlašuji, že je pro nás ctí zemřít za vlast.
Vi vill dela andras lycka, inte deras olycka.
Žít štěstím těch druhých, ne jejich neštěstím.
Utom när det gäller andras fel.
Ale jen svým vlastním.
Tror du jag vill att du ska gå i slitna kläder, och vara beroende av andras välvilja för att äta dig mätt?
Myslíš, že tě nechám chodit v obnošených šatech a budu spoléhat na milosrdenství jiných, aby ses najedla?
Jag föredrar att spela andras verk.
Raději hraji hudbu jiných skladatelů.
Från läger till läger genom nattens buk drar ett sorl ifrån två härar så var vaktpost på den ena sidan nästan hör vad den andras viskar.
Od tábora k táboru, odporným lůnem noci hučení vojska zní tak tiše, že hlídky téměř slyší tajný šepot hlídek protivníka.
Jag blir väl kopplare och slår mig smått på fynd i andras fickor.
Dám se na zlodějinu a moje rychlé ruce jistě něco vydělají.
En kille som får betalt för att tvätta andras byk.
Platěj mě za praní špinavýho prádla.
Lås då dörren om honom, så att han inte spelar narr i andras hus!
Dveře za ním zavři, ať blázna ze sebe jen doma dělá. - Sbohem. - Pomoz mi, Bože!
Hans fynd representerar inte bara hans eget arbete, utan även 999 andras.
Jeho objev ztělesňuje nejen jeho dřinu, ale i dřinu těch zbylých 999 lidí.