armod švédština
Význam armod význam
Co v švédštině znamená armod?
armod
Příklady armod příklady
Jak se v švédštině používá armod?
Citáty z filmových titulků
Hans armod har varit andligt snarare än kroppsligt.
Chlapcovo strádání, má drahá, bylo spíše duchovní než tělesné.
Min man blir ruinerad och flyr till Sydamerika och lämnar hustru och dotter i armod.
Můj muž zbankrotuje, zmizí v Jižní Americe a ženu a dceru nechá úplně bez prostředků.
Och nu när jag såg henne i sitt armod och elände prisade jag Gud att jag var franciskan.
A teď. Teď, když jsem ji spatřil v chudobě a bídě, děkoval jsem Bohu za to, že jsem františkán.
Den förfärliga tanken att ha lämnat dig och lilla Anna l yttersta armod och elände plågar mig svårt.
To hrozné pomyšlení, že jsem tebe a malou Annu nechal v chudobě, mučí mou duši.
Jag visste inte att de levde i armod under svåra förhållanden.
Nevěděl jsem, že žijí v bídě a špíně.
Vi kom hit i okunnighet och armod.
Přišli jsme sem v nevědomosti a nouzi.
Armod fick oss att anamma er historia som vår.
Nouze nás donutila vybrat si váš příběh jako náš vlastní.
Ett löfte om armod och allt det där.
Síla slibu.
Så fort nånting av värde har upptäckts i Afrika- G8 Konferens om Diamanter Antwerpen, Belgien - dör mängder ur lokalbefolkningen i armod.
Už od pradávna, když byla v Africe nalezena nějaká cenná látka, vyžádalo si to velké strádání a spoustu životů místních obyvatel.
När vi tvingas återvända om ett par år måste vi bekämpa ett Irak i armod, ett Afghanistan utan hopp och ett Iran med atomvapen.
Až tam za dva roky znovu pujdeme - a to me mužete citovat - bude proti nám stát znicený Irák, beznadejný Afghánistán a jaderný Írán.
Jag behöver inte växa upp i armod för att känna med.
Nepotřebuji s nimi vyrůstat, abych s nimi mohla soucítit.
Snart dör drömmarna, och vår lilla kanin lever i armod under en bro tills hon måste åka hem med den söta, fluffiga svansen mellan benen och bli. en morotsodlare.
Už brzy o ty sny přijde a propadne se na dno, emočně i doslova. Bude žít v krabici pod mostem, až jí nakonec nezbude než vrátit se domů se staženým ocáskem, i když roztomilým a huňatým, aby se stala. Říkala jste, že jste z Králíkárny?
Jag skulle inte drömma om att låta Mary leva i armod.
Odsoudit Mary k životu v nouzi je něco, o čem bych ani nesnil.