auktoritet švédština

autorita

Význam auktoritet význam

Co v švédštině znamená auktoritet?

auktoritet podstatné jméno

— person med anseende för viss sakkunskap ⋄ Vår nya professor är en världsledande auktoritet inom sitt gebit. — person med makt och myndighet; person med förmåga att på ett otvunget sätt övertyga (jämför nedan) — förmåga att på ett otvunget sätt kunna övertyga och övertala andra att göra som man själv vill ⋄ förmåga att på ett otvunget sätt kunna övertyga och övertala andra att göra som man själv vill

Překlad auktoritet překlad

Jak z švédštiny přeložit auktoritet?

auktoritet švédština » čeština

autorita

Příklady auktoritet příklady

Jak se v švédštině používá auktoritet?

Citáty z filmových titulků

Framfor allt kravs att man har auktoritet.

A k tomu schopnost zjednat si autoritu.

Psykiatrikern gestaltas ofta som en auktoritet, med skägg.

Ano, vetšině lidí se zdá o analytikovi jako o vousatém muži.

Genom min auktoritet instiftad av Kaiser Wilhelm II, förklarar jag er för man och hustru.

Z moci svěřené mi císařem Vilémem II. Vás prohlašuji za muže a ženu.

Jag vill inte tvingas utöva min auktoritet.

Nechci využít vlastní autority v mé kanceláři.

Ingen auktoritet, där har vi det.

Nemá autoritu. To je ono.

Du är en auktoritet.

Jste orgán.

Jag har hans diagnos, - Och hans auktoritet.

Mám od něj diagnózu i souhlas.

Ja, du är ju en auktoritet när det gäller mänskligt beteende.

Vy jste odborník na lidské chování.

Jag ger er ingen möjlighet att testa er auktoritet i det här fallet.

Jestli máte aspoň trochu slušného vychování, tak ano! Budete se plazit! Pane Adaire, nedám vám šanci. vyzkoušet vaši autoritu v této záležitosti.

Jag anses vara något av en auktoritet.

Jsem považován jaksi za odborníka.

Och han välsignade dem och skickade dem två och två innan hans ansikte i varje stad och plats att bota sjuka, att predika Guds rike och att ha auktoritet över det onda.

A tak jim požehnal a poslal pod dvou do každého města a místa léčit nemocné, kázat o věčném království a jak převzít moc nad zlem.

Det kan vara ingen uppdelning av auktoritet i Judeen.

V Judsku nemůže být rozdělena moc.

Svarandens påstående till en gudomlig mission på jorden inte utmana auktoritet Rom.

Nárok obžalovaného na Boží poslaní na zemi nenapadá autoritu Říma.

Som förnekar kejsarens gudomliga auktoritet.

Popírá božskou moc císaře.

Možná hledáte...