balklänning švédština

Význam balklänning význam

Co v švédštině znamená balklänning?

— en speciell, ofta finare klänning, som bärs på bal eller finare fest

Jak se v švédštině používá balklänning?

Är det här din balklänning?

Tyhle šaty jsi měla na školním plese?

Minns du att du sa att jag kunde få din balklänning?

Víš, jak jsi říkala, že když budu chtít, dáš mi svoje plesový šaty?

En flicka sitter.i en balklänning som kostat 700 dollar och inväntar sitt livs mest romantiska kväll.

Dívka sedí. v plesových šatech za 700 dolarů. na schodech před domem a čeká nejromantičtější noc svého života.

En balklänning.

Šaty na ples.

Och här är ytterligare en utsökt balklänning från Halston, här visad av den förödande sexige Lynette Scavo.

Další přenádhernou plesovou róbu předvádí Lynette Scavová, úžasně sexy.

Har du köpt din balklänning utan mig?

Koupíš si se mnou šaty na ples?

Du vet väl vad de säger om en balklänning?

Víš co se říká o šatech z promoce?

Jag ska dit och köpa min balklänning.

Chodím si tam kupovat pěkný hadry.

Du behöver väl inte en balklänning för att svara i telefon och hämta kaffe?

Zvedáš telefony, nosíš kafe - a potřebuješ speciální sukni?

Jag försvinner som en balklänning.

Jako na maturitním plesu.

Min farbror Papi, han lånade sin systers balklänning ett år. och vad han gjorde med den, det vet vi inte. och gissa vad, vi frågar inte.

Jako, že mám htis strýčka Poppyho. Jeden rok si půjčil plesové šaty své sestry, a uh, co dělal s těmi šaty, to my nevíme. A hádejte co?

Tänk på pengarna vi kommer att spara på en balklänning.

No, pomysli na peníze, co ušetříme za šaty na maturitní večírek.

Eller hur din balklänning skulle se ut om vi hade gått i stället för att supa?

Já to vím. A nebo jak by vypadaly tvé šaty na maturitňáku, kdybychom šli ale rozhodli jsme se, že na to kašlem a radši jsme se sami ožrali.

Jag har en balklänning på mig.

Vypadám, že mám na sobě oblek z maturiťáku.