bananskal švédština

banánová slupka

Význam bananskal význam

Co v švédštině znamená bananskal?

— skalet runt en banan ⋄ Var slängde du bananskalet? ⋄ Han sprang fort och halkade på ett bananskal.

Jak z švédštiny přeložit bananskal?

banánová slupka

Jak se v švédštině používá bananskal?

Om du hade nackont och halkade på ett bananskal skulle fallet bota dig.

Ty kdybys uklouzla na banánové slupce s namoženým krkem, při pádu by se ti narovnal.

För en timme sen hade han ena foten på schavotten och den andra på ett bananskal.

Ještě před hodinou byl jednou nohou na šibenici a druhou na banánové slupce.

Schavotten är borta, men det finns fortfarande ett bananskal under nåns fot.

Ještě ne. Zbavili jsme se oprátky ale tu banánovou slupku někdo pod nohou stále má.

Nej, jag halkade in på ett bananskal.

To není, dostal jsem se k tomu náhodou. Co omlouvá tebe?

Jag vet! En ryss kommer att halka på ett bananskal!

Rus se sklouzne na banánové slupce a zlomí si vaz!

Jag halkade på ett bananskal.

Uklouzl jsem na banánové slupce.

Jag kanske borde börja kasta ut bananskal.

Asi začnu trousit banánový šlupky.

De här två halkade på ett bananskal.

Tihle dva uklouzli po banánové slupce.

Jag känner mig som ett bananskal.

Cítím se jako rozmixovaný banán.

Om nån halkade på ett bananskal förhörde de mig.

Kdyby někdo uklouznul na slupce banánu, předvolali by mě kvůli tomu.

Man kan putsa skor med bananskal.

Dají se vyleštit banánovou slupkou.

Jag borde slänga runt bananskal.

Asi zacnu trousit banánovy slupky.

Han kanske halkade på ett bananskal.

Možná na něčem uklouzl.

En graveling i en banklobby med ett bananskal.

Graveling ve vestibulu se slupkou od banánu.