besöksförbud švédština

soudní zákaz

Význam besöksförbud význam

Co v švédštině znamená besöksförbud?

— förbud att besöka någon på grund av risk för smitta — äldre benämning på kontaktförbud

Jak z švédštiny přeložit besöksförbud?

soudní zákaz

Jak se v švédštině používá besöksförbud?

Jag sätter dig under besöksförbud, Mr Cavanaugh.

Vydávám vám zákaz vzájemného styku, pane Cavanaughu.

Du hade besöksförbud här.

Co lezeš ven, když jsi byl vyhoštěnej?

Han menar att han har tagit ut besöksförbud mot mig.

On chce říct, že mi soud zakázal přibližovat se k němu.

Detta är ett besöksförbud.

Tohle je zákaz vstupu.

Besöksförbud?

To vám nařizuje nepřiblížit se na vzdálenost menší než tisíc yardů.

De sa hon kunde göra ett envarsgripande och begära besöksförbud.

Říkali, že jej mohou zadržet, ale jen na určitou dobu.

Har er make besöksförbud?

Máte proti manželovi soudní příkaz?

Jag kanske tvingas döma ut ett besöksförbud.

Mohla bych ti dát zákaz přiblížení.

Jag berättade att min fru's advokat sett till att jag fått besöksförbud och han sa att han kunde hjälpa mig.

Vyprávěl jsem mu,jak mi manželčin právník zakázal stýkat se s ní...a on,že mi může pomoct.

Jag berättade att min fru's advokat sett till att jag fått besöksförbud och han sa att han kunde hjälpa mig.

Řekl jsem mu, že advokát mojí manželky mi brání ji vidět a on řekl, že mi pomuže.

Och min lillasyster Tinas man har fått besöksförbud.

A sestra Tina se nebude vídat s manželem, protože má zákaz přibližování.

Besöksförbud är inte att leka med.

Prober se a vzpomeň si na ten soudní zákaz styku.

Han får snart besöksförbud.

Restriktivní přístup to padlo, nebo co.

Iallafall, det slutade med ett besöksförbud, det var ganska jobbigt, och efter Princeton, bestämde jag mig bara för att vara försiktig.

Prostě, soud mu musel zakázat ke mně přístup, bylo to takový ošklivý, a po škole v Princetonu jsem se prostě rozhodla, že budu opatrná.