blaska švédština

Význam blaska význam

Co v švédštině znamená blaska?

— (framförallt kvälls-) tidning ⋄ tidning

Jak se v švédštině používá blaska?

Varenda blaska i Paris skriver om det, till och med Christian Science Monitor, och han försåg dem med historien.

Píšou o tom všechny pařížské noviny včetně Křesťanského rádce a informace jim dal on.

Du sa att du hatade hur cola light på fester alltid var rumstempererad och om man ville ha den kall måste man ha i is och blaska till den.

Říkala jsi, že nenávidíš, když má na oslavách dietní Cola pokojovou teplotu. Když ji chceš pít studenou, musíš do ní dát led, a potom je moc vodová.

Jäkla Paris-vänlig blaska!

To jsou fakt Pařížské noviny.

Han har blivit journalist och jobbar åt en blaska men är ändå tjallare åt polisen.

Píše do blbejch plátků a práská policii.

Nej, varför? Det är en blaska.

Jak by taky mohli, je to nudné čtení.

Det är en blaska.

Je to bulvární plátek.

En sliskig blaska, visst, men jag säger det med stolthet.

Ano, byla to špína, ale i tak jsem na to hrdá.

Oswald Mosleys blaska?

Bulvární plátek Oswalda Mosleyho.

Varför har vi en blaska med min pappa på förstasidan?

Proč tu leží tenhle cár s mým otcem?

Du skriver en skitsnacksspalt i en jävla blaska.

Píšeš debilní sloupky pro podělanej novinovej plátek.

I stället ger jag ut en blaska som fler pissar på än läser.

Místo toho vydávám něco, na co lidí víc chčijou, než že by to četli.

Vilken rutten blaska du än är från, så har jag fullt upp med mina skrämda arbetare.

Nevím, pro jaký bulvární plátek píšete, ale já tu mám důl plný vystrašených horníků.

Jag ville inte tro det värsta om dig, men din blaska bevisar motsatsen.

Dala jsem ti výhodu pochybností, ale je jasné, že sis ji nezasloužila.

Vad är det här för blaska? Jag vet varför du är singel.

To má být žert?