bordsbön švédština

Význam bordsbön význam

Co v švédštině znamená bordsbön?

— bön som bes före en måltid, ofta som tack för den mat man äter

Jak se v švédštině používá bordsbön?

Visst ber jag bordsbön om nån ställer fram maten. Men det kommer inte från hjärtat.

Pořád se ještě modlím před jídlem, když mě někdo pozve,. ale už z toho nemám žádný potěšení.

Först ber man bordsbön!

Nemůžete chvilku počkat?

Ni bad inte bordsbön, det gör mor alltid.

Ještě ses nepomodlila. Vždycky se modlí.

Varför bad du inte bordsbön?

Nepomodlila ses, protože je to padouch?

Jag har aldrig sett dig be bordsbön.

Znáte se dlouho? - Známe se dost dlouho.

Ursäkta, men ska vi inte be en bordsbön?

Promiňte, kapitáne. Nezapomněli jsme poděkovat Bohu?

Vill du be bordsbön, korpral?

Řeknete děkovnou modlitbu, desátníku?

Först ber vi bordsbön.

Nejdříve se musíme všichni společně pomodlit.

Tommy, vill du be bordsbön?

Tommy, nechceš dnes říct díkuvzdání ty?

Först ber vi bordsbön.

Teď proneseme motlitbu.

Vill Bronco Billy läsa bordsbön?

Pronesete modlitbu, Bronco Billy?

Sitt nu ner så vi kan be bordsbön.

Teď si všichni sedněte a pomodlíme se.

Då ber vi bordsbön.

A pak se pomodlíme.

Vill ni be bordsbön?

Pomodlíme se?