brokig švédština

pestrý

Význam brokig význam

Co v švédštině znamená brokig?

brokig přídavné jméno

— som består av disparata färger, oftast i oregelbunden blandning — som består av starkt lysande färger som avsticker från varandra — mångskiftande

Překlad brokig překlad

Jak z švédštiny přeložit brokig?

brokig švédština » čeština

pestrý

Příklady brokig příklady

Jak se v švédštině používá brokig?

Citáty z filmových titulků

Vilken brokig skara!

To je ale sebranka!

Vilken brokig skara ni har samlat här, Benji.

Docela pestrou posádku jsi sem dostal, Benji.

Tjuvar och banditer, pack och slödder- i en enda brokig, fruktansvärd samling.

Zloději a kapsáři, odporná spodina lidstva. Všichni se tamneustále opíjejí do němoty.

Snacka om brokig skara.

A co ta vaše posádka?

Vi kollar alla lånsökare och din bakgrund är ganska brokig. Det är säkert beräknat.

Prověřujeme si důvěryhodnost všech žadatelů o půjčku a vaše složka je velmi pestrá, Tracy.

Det finns en grupp i säkerhetstjänsten och en brokig samling andra människor plus några aristokrater som försöker få slut på kriget innan det ens har börjat.

Zjistil jsem, že existuje skupina lidí v tajné službě a pestrá skupina dalších lidí včetně několika velmi odhodlaných aristokratů, kteří se snaží tuto válku ukončit dřív, než začala.

Det är en brokig samling kvarter där solen alltid skiner. Stället man befinner sig på reflekteras tillbaka på en.

Je to směs různorodých sousedství, kde pořád svítí slunce a v podstatě ti vrací všechno, co do něj vložíš.

Jag måste nog säga, Watson, det är en brokig skara ikväll.

Hledáme sponzora 2012. Musím říct, Watsonová, dnes večer je tu docela pestrá sebranka.

Han måste ha ansträngt sig för att få hit en så brokig samling människ or.

Musel se pěkně namáhat, než dal dohromady tenhle zvěřinec.

På ytan är vi en brokig skara som blev vänner.

Na povrchu působíme jako parta lidí z různých prostředí, co se kupodivu stali přáteli.

Det var en brokig och anskrämlig klunga, några feta, några magra, några gamla, några unga.

Všichni ti ubozí chlapi byli různí, někteří tlustí, někteří štíhlí, někteří tmaví, někteří plaví.

Sluta med dina vänner! Vilken brokig skara!

Panebože, už mám po krk tvých přátel!

Det tyder på en brokig bakgrund.

Lidé s tolika zkušenostmi mají tendence si vymýšlet.

Det var en brokig skara.

Ne, ne, ne.

Možná hledáte...