burdus švédština

Význam burdus význam

Co v švédštině znamená burdus?

— tanklöst rättfram, rak på sak, plötslig, abrupt; ofinkänslig, grov — hård och hänsynslös ⋄ tanklöst rättfram, rak på sak, ofinkänslig, grov

Jak se v švédštině používá burdus?

Var inte burdus mot honom.

Nebuď na něj tvrdý.

Måste du låta så burdus?

Musela ses tak zatvrdit?

Fader Cluzeot kan kanske verka lite burdus.

Otec Cluzeot vám ovšem může připadat jako ďas.

Men, och jag måste vara burdus, jag kan inte godta ett nej.

Ale, a musím být upřímný, nemohu přijmout ne jako odpověď.

Nu var jag burdus mot dig.

Zarazila jsem vás tak příkře.

Förlåt om jag är burdus, men du är döende eller hur?

Promiňte, ale řeknu to bez obalu. Vy umíráte, že?

Förlåt, om jag låter burdus, men den övertygar inte.

Odpusťte mi neomalenost, ale nic tam není.

Sexig, impulsiv, burdus - som kvinnor älskar.

Je to moderní kovboj! Je sexy, má jiskru a s nikým se nemazlí.

Jin-tae är lite burdus. Men han har ett gott hjärta.

Já vím, Jin-tae je trošku drsnější, ale má dobré srdce.

Ledsen att jag är så burdus, men jag har ont om tid, och jag behöver din hjälp.

Promiňte, že to říkám tak bez obalu, ale nemám moc času a potřebuji vaši pomoc.

Fast han hade en slags burdus charm.

MěI určité drsné rysy, které by se někomu mohly zdát přitažlivé.

Är du orolig för att jag är för burdus?

Na předním dvoře má Blackhawky.

Så du är alltså burdus av dig?

Takže bys mi chtěl klidně zničit vztah?

Utan medicinen blir jag lite burdus, särskilt mot såna jag vill ligga med.

To tedy jsem. - Omlouvám se. Když nemám léky, nejde mi to.