centrera švédština

zarovnat na střed

Význam centrera význam

Co v švédštině znamená centrera?

centrera

göra så att något hamnar i mitten /av stycket/  Centrera rubriken! göra så att något hamnar i mitten /av skärmen/

Překlad centrera překlad

Jak z švédštiny přeložit centrera?

centrera švédština » čeština

zarovnat na střed

Příklady centrera příklady

Jak se v švédštině používá centrera?

Citáty z filmových titulků

Centrera och backa.
Doprostřed a zpátky.
Centrera och stoppa.
Doprostřed a stop.
Centrera det här partiet.
Segment, do centra.
Efter en halv rulle är det bra att öppna och räta ut och centrera.
Většinou se tak po půlce role musí tohle otevřít, srovnat, vycentrovat a je to.
Gör mig en tjänst, centrera hans huvud, det glider iväg.
Udělejte pro mě něco. Vejděte a ustřeďte mu znovu hlavu. Vypadává mu z podstavce.
Centrera vikten.
Rozlož váhu.
Centrera däcket och rampen gör resten!
Vjedeš kolama na rampu a to je vše.
Centrera vikten.
Soustřeď se na váhu.
Jag tar köttet, och allt jag gör är att centrera den så här.
Vezmu maso a všechno, co udělám je, že to prostě takhle položím na prostředek.
Hon syns inte. Centrera henne.
Nevidím ji, namiř kameru na ni.
Centrera dig.
Zaměř se na sebe.
Vi måste ta ett ögonblick att se in i varandras ögon och centrera vårt chakra.
Musíme se chvilku soustředit. podívat se vzájemně do očí a soustředit naše čakry.
Vi ska centrera utredningsarbetet till Malmö polisdistrikt.
Budeme ho muset převést na velitelství v Malmo.
Andas in djupt, centrera dig.
Nadechni se a hlavně se uklidni.

Možná hledáte...