dag švédština

den

Význam dag význam

Co v švédštině znamená dag?

dag podstatné jméno

— den tid då solen befinner sig över horisonten — tidsenhet betående av 24 timmar (dygn) — läge som något syns i (och blir uppenbart) ⋄ Lögnen kom i dagen.

Dag podstatné jméno

— ett mansnamn — en ljusgud i nordisk mytologi, son till Delling och Natt, som ständigt liksom sin mor Natt rider över himlavalvet och underjorden vilket ger människorna dagens skiftningar

Překlad dag překlad

Jak z švédštiny přeložit dag?

dag švédština » čeština

den pracovní den období kalendářní den denní doba

Příklady dag příklady

Jak se v švédštině používá dag?

Citáty z filmových titulků

Fader, jag ska begrava plåtarna. Och en dag, kanske någon speciell kommer finna dem.

Zakopu tyto zlaté desky otců, a možná jednou někdo velmi zvláštní najde.

Du kommer dö en dag men läser du denna bok ser du att det finns ett alternativ.

Až jednou zemřete. Ale pokud budete číst tuto knihu, zjistíte, že existuje i jiná cesta jak trávit věčnost, (zdravím!

Vi borde sluta för dag.

Takže, ano, dobře, možná by jsme měli pro dnešek skončit.

Aldrig jag ska glömma denna dag!

Nikdy nezapomenu na tento den!

Eftersom jag en dag skulle få min belöning!

Neboť mi řekli, že jednoho dne dostanu svou odměnu!

Vilken sjuk dag.

Potrhlý den, co?

En trevlig dag för det.

No, je na to pěkný den.

En lovande dag.

Nadějný den, přinejmenším.

Det vore en mycket sorglig dag.

To by byl hodně smutný den. - Jo, dobře.

Två döda tomtar på en dag.

Dva mrtví Santové v jednom dni.

Det var en hektisk dag.

Pět. Byl to rušný den.

Det är en stor dag i morgon.

Zítra je velký den.

Dag två är över. Vad vet vi?

Konec druhého dne a co víme?

Om en dag, ett år, kanske aldrig.

Den, týden, rok. Možná nikdy.