defilera švédština

defilovat

Význam defilera význam

Co v švédštině znamená defilera?

defilera sloveso

— Ursprungligen: "tåga förbi" en uppsatt person som hedras, exempelvis en kung eller kungs kista på "lit de parade". ⋄ Folket defilerade [[sörja]]nde förbi Evitas öppna [[kista]]. — tåga förbi i parad, marschera på rad ⋄ [[kompani|Kompaniet]] fick defilera genom det [[trång]]a [[pass]]et medan [[beskjuta|beskjutning]]en pågick. [[blåsorkester|Blåsorkestern]] defilerar under tonerna till "Björneborgarnas marsch". — Överförd betydelse: att "gå på rad", "gå tillsammans högtidligt", oavsett sammanhang ⋄ Alla deltagare måste defilera framför domar[[tribun]]en före start. [[värdinna|Värdinnan]] såg gästerna defilera till matsalen. — Ny användning i idrottssammanhang: en ensam överlägsen löpare kan "defilera i mål", alltså tryggt "marschera" på spurtsträckan med resten bakom sig, utan hotande konkurrent som löper jämte. ⋄ Hellner kunde leende defilera i mål på [[stafett]]en

Překlad defilera překlad

Jak z švédštiny přeložit defilera?

defilera švédština » čeština

defilovat

Příklady defilera příklady

Jak se v švédštině používá defilera?

Citáty z filmových titulků

Som ni ser kommer dessa chaufförer att defilera förbi och hedra sin kamrat, Ankan. -Må han vila i frid.

Jak vidíte, tito řidiči se za chvíli pokloní památce svého zesnulého kamaráda, Gumového Kačera.

Ni kanske ska defilera runt.

Možná byste se měl procházet, pane.

Jag kan nog defilera själv, tack.

Myslím, že to zvládnu sám, děkuji.

Han kan defilera i mål.

Je to neuvěřitelné vítězství!

Možná hledáte...