dinera švédština

Význam dinera význam

Co v švédštině znamená dinera?

— äta mat ⋄ Ska vi dinera i köket eller matsalen? ⋄ äta middag

Jak se v švédštině používá dinera?

Eftersom du valt att träffa mig, vill du kanske dinera här?

Když jste se mě rozhodl navštívit, snad se tu i navečeříte.

Nå, var ska vi dinera?

Dobrou chuť přeji.

Att dinera med van der Luydens var ingen lättvindig sak.

Večeře u van der Luydenů nebyla žádná maličkost.

Att dinera med en hertig som var deras kusin. var snudd på en religiös högtidlighet.

Večeřet s vévodou, jejich bratrancem, byl téměř náboženský obřad.

Ska vi gå ut och dinera?

Neměli bychom jít někam na večeři?

Jag är den förste i min generation, precis som ni är den siste i er. Vilken tur vi gamla stofiler har som får dinera med framtiden själv.

Neumím sis představit krásnější představitelku minulosti, než jste vy, paní Greenlowová.

Ska vi dinera tillsammans?

Povečeříme pospolu?

Fröken Novak, om ni är ute efter att få dinera, säg i såfall bara till.

Slečno Novaková, jestli tím myslíte večeři, tak to řekněte rovnou.

Ni ska dinera med kapten, och han vill att ni ska bära den här.

Budete večeřet s kapitánem. Žádá vás, abyste si to oblékla.

Han sa även att om ni sa så, då får ni dinera med besättningen naken!

Taky říkal, že v takovém případě budete večeřet s posádkou a budete nahá.

Vi kan väl dinera hos dig, jag vill träffa din son.

Proč né, uvařím ti něco hříšného. Rád bych poznal tvého syna.

Jag ska dinera med officerare varje kväll!

Každý večer budu večeřet s důstojníky.

Vi två kan väl dinera? Vi har ju inte setts på så länge.

No tak, poobědváme spolu jen my, bereš?

Det här är skillnaden mellan att äta och att dinera.

Tohle je rozdíl mezi jezením a večeřením.