drtič čeština
Příklady drtič švédsky v příkladech
Jak přeložit drtič do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, umíš si mě představit? Spěchám domů do teplého bytečku, abych si poslechl automatickou pračku a myčku na nádobí a drtič odpadků a sekýrující ženu.
Ja, föreställ dig mig, rusandes hem till en varm lägenhet för att lyssna på tvätt-och diskmaskinen, avfallskvarnen och en tjatande fru.
Vykašli se na drtič a pojď na skleničku.
Strunta i soporna och ta en drink med mig.
Atomový drtič lebek!
Atomisk skallkrossare.
A myslím, že není nutné blíže rozebírat drtič příslušenství!
Jag tror inte att vi behöver gå in på användandet av dangelkvarnen.
Potřebuju, abys spravil drtič na odpadky.
Du måste laga avfallskvarnen.
Zase drtič?
Avloppet igen?
Výborně. Přivezte drtič dveří!
Hämta en dörrstrimlare.
Nebyl špatný. Byla tam elektrická lednička, plynový krb a drtič odpadků zabudovaný do dřezu.
Stället var väl rätt okej med kylskåp och gasspis.
Já a tenhle drtič odpadků máme krásný vztah. Jo, ale co když odejde nadobro?
Tänk om den bestämde sig för att tacka för sig, då?
Co kdyby někdo náhodou zapnul drtič odpadků?
Tänk om någon av misstag hade satt igång avfallskvarnen?
Drtič promluvil.
Nu händer det nåt.
Bohužel kosti z krocana mi ucpaly drtič odpadu.
Men en del av kalkonskrovet gick inte ner i avfallskvarnen.
A o tři týdny později se vítězně stěhovala do domu, který Tom s Benem tajně opravili, jmenovitě do starého mlýnu, v němž kdysi byl městský drtič rudy, ale ze kterého teď zbývalo pouze těžké kolo.
Och tre veckor senare flyttade hon triumferande till ett ställe som Tom och Ben hade gjort i ordning i hemlighet nämligen den gamla kvarnen som en gång hade krossat sönder stadens malm men vilket bara det tunga kvarnhjulet påminde om.
A o tři týdny později se triumfálně přestěhovala na místo, které pro ni Tom a Ben tajně zrekonstruovali, a to do starého mlýna, který kdysi sloužil jako drtič na rudu, ale ze kterého dnes již zůstalo jen těžké mlýnské kolo.
Och tre veckor senare flyttade hon triumferande till ett ställe som Tom och Ben hade gjort iordning i hemlighet nämligen den gamla kvarnen som en gång hade krossat sönder stadens malm men vilket bara det tunga kvarnhjulet påminde om.