dryg švédština

namyšlený

Význam dryg význam

Co v švédštině znamená dryg?

dryg přídavné jméno

— som räcker länge; som förslår väl ⋄ Den här blandsaften är dryg; en del saft ska blandas med nio delar vatten. — ungefärlig, men som överskrider måttet något; som är lite mer än vanligt/normalt — (utvidgat) stor, omfattande; kännbar ⋄ Höjden till taket var inte drygare än att han kunde nå taket med handflatan. ⋄ Kostnaderna blev för dryga för bonden. — som ger intryck av att tro att vara lite bättre och viktigare än andra, på ett omoget sätt ⋄ Jag tycker att han är dryg. — (lång-)tråkig, ointressant, trälig — jobbig, irriterande — som ger intryck av att tro att vara bättre och viktigare än andra

Překlad dryg překlad

Jak z švédštiny přeložit dryg?

dryg švédština » čeština

namyšlený značný pořádný otravný bohatý

Příklady dryg příklady

Jak se v švédštině používá dryg?

Citáty z filmových titulků

En dryg kilometer.

Myslím, že sjedeme po svahu, co, Ale?

Våra bilar finns här, en dryg kilometer bort, en här och en här.

Naše auta budou parkovat asi 1,5 km odtud, jedno tady a druhé tady.

Det är en dryg tvådagarsritt till Tascosa.

Do Tascosy jsou to dobré dva dny cesty.

Bara vi når fram till en dryg kilometer från målområdet.

Jen aby nás dostali nad cílovou zónu, půl míle od mostu.

Hur långt är det dit? En dryg kilometer?

Jak blízko jsme?

Fan, bara en dryg kilometer.

Jedna zatracená míle.

Det är ändå ingen måne nu, så vi måste hoppa i dagsljus. Sak samma. Bara vi når fram till en dryg kilometer från målområdet.

Teďka měsíc stejně v noci nesvítí, tak tam musíme za dne, hlavně, aby nás dostali co nejblíže k cílovové oblasti.

En dryg kilometer?

Jedna míle?

Fan, bara en dryg kilometer. det tycker man de borde kunna klara!

Jediná zatracená míle a oni nejsou schopni ji zvládnout.

En dryg kilometer bakom dig.

Asi míli za tebou. Tady.

Andarna kräver dryg tribut.

Duchové žádají velkou oběť.

Hörni, ni skulle inte överväga att kanske för en dryg belöning låta oss.

Hej, vy dva! Nechtěli byste zvážit, jestli byste nás za tučnou odměnu nenechali třeba.

I en dryg minut.

Asi tak minutu a půl.

Är snubben dryg? -Jävlas du med min polare?

Děláš mýmu kámošovi problémy?

Možná hledáte...