duell švédština
souboj, duel
Význam duell význam
Co v švédštině znamená duell?
duell
Překlad duell překlad
Jak z švédštiny přeložit duell?
Příklady duell příklady
Jak se v švédštině používá duell?
Citáty z filmových titulků
Efter er duell vägrar baronen att träffa henne.
Po duelu ji baron odmítl.
Det här är en ovanlig duell.
Je to velmi neobvyklý typ souboje.
Ingen duell, men jag beslutar om jag svarar med pistoler eller krigsrätt.
Žádného souboje se neúčastním, kapitáne. Já rozhodnu, zda vám odpovím pistolemi, nebo vojenským soudem.
Hamlet blev då sjuk av avunds gift och ville genast möta dig i en duell.
Slova tato Hamleta závistí naplnila a vyjádřil přání, aby v šermu ses s ním utkal.
Somliga rider hur långt som helst för att utkämpa en duell.
Víte, že existuje spodina, která projede stovky mil,. aby našla dobrý souboj.
Swope vill inte att jag missar en enda duell.
Dinku, tlučeš na špatné dveře. Swope, nechci přijít o tenhle souboj. Nechci zmeškat žádný souboj.
Han skulle utmana dig på duell.
Asi by vás vyzval na souboj.
Inte en duell, väl?
Kam odjíždíš?
En duell.
Fér souboj.
Jag minns när gamle Thad utmanade honom på duell.
Pamatuju, když ho starej Thad vyzval na souboj.
Det var den roligaste duell jag har sett.
Byl to ten nejlegračnější souboj v životě!
En liknande duell mellan en fransman och en tysk ägde rum i, uh 1817.
Obdobný souboj mezi Francouzem a Němcem se odehrál v roce.
Utmana mig på duell?
Vyzve mě na souboj?
Jag visste inte vad det var. tills Quinlen gav den en betydelse genom att utmana mig på duell.
Nevěděl jsem, co to je, dokud mě starý Quinlen nechtěl nechat odejít bez souboje.