dyngsur švédština

Význam dyngsur význam

Co v švédštině znamená dyngsur?

— mycket blöt/våt ⋄ Du blir ju dyngsur om du går ut i ösregnet!

Jak se v švédštině používá dyngsur?

Jag är dyngsur.

Jsem na dně.

Han är dyngsur.

Proklatě, kluk se koupe ve studeným potu.

Jag kom springande ut från badrummet, dyngsur.

Když zavolala, vyběhnul jsem z koupelny. Byl jsem ještě mokrý.

Jag blir dyngsur.

Jsem už ůplně promoklej.

Du är ju dyngsur!

Opravdu mě to moc mrzí. Jste celý promočený.

Skjortan är dyngsur.

Košile je celá mokrá.

Du är ju dyngsur, mannen!

Jsi totálně propocený.

Komma ur en fontän dyngsur med samma man som inte är din trolovade.

Vylezeš z fontány celá mokrá se stejným mužem.

Attan, kartan är dyngsur!

Sakra, celá mapa je zmáčená.

Dyngsur.

Úplně plave v potu.

Du är dyngsur. Vill du låna en tröja?

Jseš úplně mokrej, chceš si půjčit svetr nebo něco?

Du är dyngsur.

Jsi promoklý na kost.

Titta, du är dyngsur!

Podívej se na sebe. Jseš mokrej až na kost.

Du är dyngsur av svett.

Jsi v pořádku, kamaráde?