efterlikna švédština

Význam efterlikna význam

Co v švédštině znamená efterlikna?

— härma, likna i uppträdande ⋄ härma, likna i uppträdande

Jak se v švédštině používá efterlikna?

Den täcks av en dörr, gjord att efterlikna själva bergväggen.

Je ukrytý za dveřmi zamaskovanými, od horské skály k nepoznání.

Du säger till mig att denna sak kan efterlikna vad som helst den vidrör?

Ty mi tvrdíš, že ta věc dokáže napodobit všechno, čeho se dotkne?

Mekaniken i min hals ska klara av att efterlikna mänskliga rörelser.

Mechanismy v mém krku jsou navrženy k napodobení lidských pohybů. Neuvědomil jsem si, že efekt je tak rušivý.

Mekaniken i min mun ska efterlikna mänskliga rörelser.

Mechanismy v mé puse mají napodobit lidské pohyby.

Jag strävar efter att efterlikna dem. Varför det?

Studuji lidi, abych ještě přesněji napodobil lidské chování.

De vill inte kämpa mot skeppen, de vill att vi ska efterlikna dem.

Potřebují ji jen na to, aby ji mohli použít. Chtějí, abychom byli jako oni.

Ni har försökt efterlikna en flygande fladdermus eller sparv.

Zkonstruoval jste ten stroj tak, aby napodoboval let netopýra nebo vrabce.

Om teorierna stämmer så var nanocellerna bara till för att efterlikna åldrande.

Jestli je naše hypotéza správná nanocyty jen imitovali stárnutí.

Elektromagnetiska energin i kristallen har förmågan att efterlikna saker.

Elektromagnetická energie v krystalu má schopnost napodobovat věci.

Den verkade läsa våra tankar och vårt språk, och efterlikna dem också.

Vypadá to, že to čte naše myšlenky a jazyk a dokáže je to napodobit.

Vet du vilka problem du kan få. för att inte tala om efterlikna en soldat?

Umíš si vůbec představit, do jakýho průšvihu se za tyhle řeči můžeš dostat?

Du kan få problem bar av att lyssna'. till någon som talar om att efterlikna en soldat.

Budeš lítat v maléru už jenom za to, že uslyšíš, jak na to někdo jiný byť jenom pomyslel.

Varför försöker du efterlikna din mor om du hatar henne så mycket?

Když tak nenávidíš matku, Proč se tak snažíš být jako ona?

Den som andra män ser upp till, beundrar och försöker efterlikna.

Je to druh muže ke kterému ostatní muži vzhlížejí, obdivují a napodobují jej.