elfenbenstorn švédština

Význam elfenbenstorn význam

Co v švédštině znamená elfenbenstorn?

— leva i elfenbenstorn: leva i förnäm avskildhet (borta från tidens problem)

Jak se v švédštině používá elfenbenstorn?

Jag ska bygga ett elfenbenstorn åt dig.

Z e slonoviny ti vlastníma rukama postavím věž.

Ett bibliotek med elfenbenstorn.

Knihovna, která je vykládána slonovinou.

En viljestark härskare som sitter i sitt elfenbenstorn, orörd, ogift och oåtkomlig?

Tvrdohlavá vládkyně, sedící v bílé věži, nedotčená, neprovdaná a nepřístupná?

Tittar du på oss från ditt elfenbenstorn.

Chcete nás připravit o sen, Trixie?

Han är hellre i sitt elfenbenstorn.

On by raději bydlel sám ve svojí věži ze slonoviny, že?

Ni är arroganta. Ni har en sjukdom som eliter alltid har haft - genom historien i deras bokstavligen, och i vissa fall bildligt, elfenbenstorn.

Jste zachváceni chorobou, kterou elity vždy byly, - během historie ve vaší doslovné či metaforické věži ze slonoviny.

Du har levt i ett elfenbenstorn.

Ty toho o skutečném světě moc nevíš.

Bara ett elfenbenstorn verkar bli stormat ikväll.

Vypadá to, že dnes padla jen jedna pevnost cudnosti.

Tråkmånsen har haft två jobb hela sitt liv medan du ätit med silversked och jagat kammarjungfrur i ditt elfenbenstorn.

Ten fracek o kterém mluvíš, měl dvě práce, zatímco ty jsi jedl stříbrnou lžičkou, lovil jsi holky kolem Slonovinový věže!

Alla skjuter varandra för ett pris som inte finns medan du sitter i ditt elfenbenstorn.

Všichni tam venku po sobě střílí kvůli ničemu, zatímco tady sedíte ve své věži ze slonoviny.

Du sitter här i ditt elfenbenstorn och bryr dig inte.

Ne, ty hajzle! Ty si tu žiješ v téhle věži ze slonoviny! Nevíš.

Vi är fönade clowner i ett elfenbenstorn.

Jsme načančaní klauni, co si myslí, že jsou něco lepšího. Jen se podívejte.

Stanna kvar i ett elfenbenstorn. Se allt i rosa eller svart.

Kdyžjsemve tvévěžizeslonoviny. vidímvšerůžově nebo zas černě.

Koketteri tolereras inte särskilt inte från de som har klivit ner från ett elfenbenstorn.

Povýšenost zde nebude tolerována, především od těch, kdo sem přicházejí z břečťanových zdí.