etter švédština

jed

Význam etter význam

Co v švédštině znamená etter?

etter podstatné jméno

— giftig vätska, i synnerhet gift från orm, drake eller annan reptil /eller djur/ — gift — giftig vätska, i synnerhet gift från orm eller annan reptil

Překlad etter překlad

Jak z švédštiny přeložit etter?

etter švédština » čeština

jed

Příklady etter příklady

Jak se v švédštině používá etter?

Citáty z filmových titulků

Därför sände han dig och du spydde ditt himmelska etter och förgiftade Riddaren.

Proto tě vyslal, abys vychrlil svůj nebeský jed a otrávil jím mého pána.

Antingen kryper du för folk eller dryper etter på dem som en huggorm.

Copak, drahá? Ty se snad nikdy nepoučíš. Buď se před nima plazíš, olizuješ jim boty, nebo seš jedovatej jako rozzuřená zmije.

Du gör det bara etter värre!

Horší? Jak bych si to mohl dělat ještě horší?

Vad etter värre är, så ska jag tjänstgöra med någon blåögd Quantino katt!

A aby té pohany nebylo dost, hodili mi na krk troubu z Quantica!

Jo, men stanken av din aftershave är etter värre.

Cejtil. Není to ani z poloviny tak špatný, jako tvoje kolínská.

Etter och noller.

Jedničky a nuly.

Boyd har satt etter min familj förr. Åk du.

Boyd už dříve šel po mé rodině.

Jeg har alltid letat etter något gott i henne. Något slags ljus eller något att ge näring åt.

Celý její život jsem se v ní snažil najít něco dobrého, nějaké světlo, něco k vychování.

De kommer å lete etter det.

Budou to hledat.

Politiet er etter meg.

Jdou po mně policajti.

Andra längtar etter att få se vägen, och hoppas att få veta vägen genom Herrens berikning.

Ostatní touží spatřit cestu a doufají, že ji objeví prostřednictvím Boha.

Etter en timme har et mänskligt blodomlopp utvecklats med potential för ett nytt nervsystem.

Během jedné hodiny se vytvořil lidský oběhový systém s potenciálem rozšíření o základní nervovou soustavu.

Sen stack Gordon och då blev det etter värre för farsan.

Pak. Gordon se nakonec odstěhoval a s tátou se to hodně zhoršilo.

Možná hledáte...