fackförening švédština

odbory, odborová organizace

Význam fackförening význam

Co v švédštině znamená fackförening?

— en grupp av individer med det gemensamma syftet att försäkra arbetsförhållanden och rättigheter på en arbetsplats ⋄ fackförening

Jak z švédštiny přeložit fackförening?

odbory odborová organizace spolek sdružení odbory zaměstnanecké odborový svaz

Jak se v švédštině používá fackförening?

Fackförening? Jag trodde inte jag skulle få höra socialistprat från mina söner.

Nikdy mě nenapadlo, že mí synové budou vykládat socialistické nesmysly.

Ni ska ha er fackförening.

Za prvé, mějte si své odbory.

Slavar har ingen fackförening.

Já v odborech nejsem. Já jsem otrokyně. - Takže?

Vi är en laglydig fackförening.

Naše odbory se musí řídit zákonem.

Om du är smart borde du och pojkarna starta en fackförening.

Kdyby ti to opravdu pálilo, dal by ses s ostatními kluky dohromady a ustavili byste odbory.

Klaga hos min fackförening.

Stěžuj si odborům. -Dělej, přivaž to.

Anmäl dig till en fackförening.

Nemáte nějakou práci? Vstup do odborů.

Passa er för dem, de har en bra fackförening.

Švábi musíte obzvlášť respektovat. Jsou dobře organizovaný.

För de styrde Lastbilschaufförernas fackförening. Och det var dit man gick för att låna pengar till ett kasino.

Protože ovládali odbory, a od nich si člověk musel půjčit peníze, když chtěl koupit kasino.

En fackförening?

Co? Jako nějaká unie?

Jag vill inte vara med i din fackförening.

A nechci vstoupit do té tvé pitomé unie, jasný?

Och att din fackförening inte hjälper till heller.

A tvůj odborovej svaz taky zrovna nepomáhá.

Du är mer intresserade av din fackförening än din familj.

Svaz tě zajímá víc, než tvoje vlastní rodina.

Finns där en fackförening för barnvakter?

Existuje sdružení pečovatelů?