falsk švédština

falešný

Význam falsk význam

Co v švédštině znamená falsk?

falsk přídavné jméno

— ej sann; som inte stämmer överens med verkligheten ⋄ Bedragaren uppgav falskt namn i banken. — oäkta, förfalskad; som inte är vad det utger sig för att vara eller verkar vara ⋄ Falskmyntaren försökte ta sig ur knipan genom att muta poliserna med falska sedlar. — oäkta; som liknar men inte riktigt är vad det verkar vara ⋄ Eftersom äpplen är väldigt lik riktiga frukter och ofta förväxlas med dem, så kallas de för falska frukter. — konstgjord ⋄ Nej, den broschen var inte så dyr, men det beror på att pärlorna är falska. — med fel tonhöjd ⋄ När jag sjunger, är mer än hälften av tonerna falska. — bedräglig

Překlad falsk překlad

Jak z švédštiny přeložit falsk?

falsk švédština » čeština

falešný podvodný nepravý nepravdivý

Příklady falsk příklady

Jak se v švédštině používá falsk?

Citáty z filmových titulků

Du är en falsk råtta också.

A jsi také špinavá, podlézavá krysa.

Falsk sentimentalitet.

To je falešná sentimentalita.

Ni är en falsk demokrat!

Falešný demokrate!

Om hjälpen är lika falsk som myntet.

Protože Tvá dobrota je falešná jako Tvá mince. Pak ovšem podvádíš, synu svého otce.

Den är falsk, den är av bly!

Je falešný! Je z olova! Olovo!

Ni talar nog falsk franska för att lura varje demoiselle i France.

Vaše výsost mluví tak, že by každou dámu francouzskou oklamala.

Nej, det är en falsk föreställning.

Ne, nezabil. to je mylná představa, kterou jste si vymyslel.

Men framför allt: Var trogen mot dig själv. Då följer det som natt på dag att du ej kan bli falsk mot någon.

Vždy buď věrný sám sobě a pak, jako že po noci přijde den, nebudeš člověku žádnému nevěren.

Det är falsk lågvattensjournalism.

Falešné, podpásové novinaření. Tak to je.

Ni måste ha en falsk säkerhet i själ och hjärta.

Chováš v sobě falešný pocit jistoty.

Jag har ingen falsk blygsamhet.

Falešná hrdost stranou.

En falsk råbandsknop, den håller inte.

Tohle je falešný kasací uzel, Joeyi, ten nic neudrží.

De skickade honom till spion-skola och gav honom en falsk namnbricka.

Tak ho vyškolili na agenta a dali mu falešnou identifikační známku.

Värst av allt är att ni kallar det kärlek, ni är falsk rakt igenom.

Horší je, že to děláte ve jménu láský. Jste falešná jako pětka.

Možná hledáte...