familjesituation švédština

Význam familjesituation význam

Co v švédštině znamená familjesituation?

familjesituation podstatné jméno

— (förekomst av) den situation som råder för en given person med avseende på personens familj; situation som råder i en given familj ⋄ Hennes familjesituation tvingade henne att avbryta studierna. ⋄ (förekomst av) den situation som råder för en given person med avseende på personens familj

Příklady familjesituation příklady

Jak se v švédštině používá familjesituation?

Citáty z filmových titulků

Jag önskar ändå att min syster inte jagade mig det skapar en lite olustig familjesituation.

Stejně, přál bych si, aby mě nehonila vlastní sestra špatně se pak ovládám.

Det här är en familjesituation.

Díky, že jste přišly, ale tohle je rodinná záležitost.

Det är en familjesituation.

Říkala jsem Vám, to je rodinná záležitost.

Din familjesituation är ganska intensiv.

Tahle rodinná atmosféra je neuvěřitelně silná věc. Vždycky je to tak?

Jag vet att du behöver skrivbordsjobbet. På grund av din familjesituation.

Vím, že potřebuješ tu úředničinu kvůli vaší rodinné situaci.

Jag bryr mig inte om hans familjesituation.

Mně nezajímá jeho rodinný stav.

Det är en vanlig familjesituation.

Hele, je to typický rodinný problém.

Du låter dig väl inte påverkas av din. familjesituation?

Nesmíte se nechat ovlivnit svou. rodinnou situací.

Med tanke på min familjesituation är det imponerande, eller hur?

Což, vzhledem k situaci u nás doma, je vlastně docela úspěch, nemyslíš?

Din familjesituation.

O vaší rodině.

Vi hade en akut familjesituation.

Měli jsme tu rodinnou krizi.

Jag har en familjesituation jag måste ta hand om.

Já mám. musím vyřešit něco v rodině.

En familjesituation. Jag måste ta hand om det.

Je to rodinná záležitost, Postarám se o to.

Možná hledáte...