felplacerad švédština

Význam felplacerad význam

Co v švédštině znamená felplacerad?

— placerad på fel ställe

Jak se v švédštině používá felplacerad?

Den här verkar felplacerad. - Matsalen.

Ta konvice sem nepatří.

Nej, bara felplacerad.

Mysleli jsme, že ses ztratil.

Du är felplacerad, Jill, och jag lär aldrig få veta ditt ursprung.

A to jsi přesně ty, Jill. Nikdy nebudu znát tvůj původ.

Sedan vi träffades, har jag känt mig mer obekväm mer felplacerad, generad och mer fysiskt sjuk än jag gjort i hela mitt liv.

Od tý doby, co jsme spolu, jsem se cejtil nepohodlně, mimo mísu, trapně. a prostě fyzicky mimo, jako nikdy v celým mým životě.

Jo, det är intressant hur en felplacerad livmoder kan orsaka röster i huvudet.

Samozřejmě. Zajímá mě, jak by nesprávná poloha dělohy mohla vyvolat hlasy v hlavě.

Det är en allmän skola, här finns mycket felplacerad ilska.

Lidi sem dojížděj. Jsou plný potlačovanýho hněvu.

Felplacerad på min bil!

A vybili si ho na mým autě!

Du verkar väldigt felplacerad i tvspels världen.

Připadá mi že se k videohrám vůbec nehodíš.

Du verkar felplacerad i tv-spelsvärlden.

Připadá mi že se k videohrám vůbec nehodíš.

Han blev felplacerad.

Zbytečně ho tam umístili.

Är den felplacerad?

Takhle to není správně?

Vi kör hennes blod och hoppas att din soliga optimism inte är felplacerad.

Máš pravdu.

Varför skulle inte någon komma över en felplacerad bebis?

Proč by někomu trvalo víc než pár hodin, aby se dostal přes to, že nedostal dítě.

Din rädsla är felplacerad, Coloman.

Tvé obavy jsou zbytečné, Colomane.