fjäder švédština

péro, pružina, pero

Význam fjäder význam

Co v švédštině znamená fjäder?

— utväxt bestående av keratin från en fågels hud ⋄ {{etymologi|{{härledning|non|fjǫðr|fjäder}}}}

Jak z švédštiny přeložit fjäder?

péro pružina pero peří pírko opeření

Jak se v švédštině používá fjäder?

Symbolen för deras vanära var feghetens vita fjäder.

Symbolem jejich potupy bylo bíle pírko zbabělství.

Om jag inte gör något kommer folk alltid att minnas mig så här. En fjäder. Och så kommer jag alltid att se mig själv: som ynkrygg.

I kdybych něco dokázal. podle tohohle si mě budou lidé pamatovat. pírko. a takový budu i v mých očích. zbabělec.

Hela den långa vägen för en fjäder?

Podívejme se, či dokážeš něco sníst. Co můžu udělat s těmi penězi?

Är du en snäll flicka, köper jag dig en hatt i Paris. med en lång, vacker fjäder i.

Když budeš hodná, koupím ti v Paříži velký klobouk. s dlouhým pérem.

Och om ni är snälla, så köper jag er en hatt med en ännu större fjäder i.

A jestli budete hodné, koupím vám klobouk s ještě větším pérem.

Sedan känner man sig lätt som en fjäder.

Cítíte se lehcí jako peříčko.

Den snövall är en fjäder säng.

Sníh je jako peřina.

Ska du förvandla solen till is genom att fläkta på den med en fjäder?

Jako bys chtěl slunce zmrazit tím, že ovívat ho budeš pavím perem.

Ja, du tämjer vargar med en fjäder.

Ano. Krotíte smečku pírkem v ruce.

Ni är lätt som en fjäder.

Jsi lehká jako pírko.

Det blir en fjäder i min hatt också.

I pro mě by to bylo vyznamenání.

Den är lätt som en fjäder.

Je lehký jako pírko.

Så gör inte en höna av en fjäder.

A myslím, že bychom z toho neměli dělat nic většího.

Korpar har lämnat en svart fjäder vid er dörr.

Princezno, havran upustil před vašimi dveřmi černé pírko!