fjäll švédština

šupina, hora

Význam fjäll význam

Co v švédštině znamená fjäll?

fjäll podstatné jméno

— berg som når över trädgränsen; naturformation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken — berg som formats av inlandsis och därmed har rundade former — berg, bergsområde — hårda, skyddande plattor som finns på huden hos många reptiler och fiskar ⋄ Själva ananasfrukten ser ut som ett avlångt bowlingklot med stora fjäll och en taggig bladrosett i toppen. — hudavlagring

Překlad fjäll překlad

Jak z švédštiny přeložit fjäll?

fjäll švédština » čeština

šupina hora pohoří vrch velehory pásmo horské pahorek krunýř kopec horstvo horský řetěz horské pásmo

Příklady fjäll příklady

Jak se v švédštině používá fjäll?

Citáty z filmových titulků

Kilimanjaro är ett snötäckt fjäll, 6000 m högt.

Kilimandžáro je zasněžená hora, 5 892 m.n.m.

De är täckta av fjäll!

Mají na sobě šupiny! Po celém těle!

Ibland tar jag hår från hunden men aldrig fjäll från krokodilen.

Občas si dám i psí chlup, ale nikdy šupinu z krokodýla.

Hans fjäll glänser i trädens bark, hans vrål hörs i vinden och hans kluvna tunga slår till som blixten.

Jeho šupiny se lesknou v kůře stromů. Jeho řev je slyšet ve větru. A jeho rozeklaný jazyk je rychlý jako.

Det är min brygd på fladdermusvingar, ödleöga, trädmögel, ödlehjärnor och fjäll från en härsken sjöorm.

Je to polévka z netopýřích křídel. S želvíma očima, a ještěrčím mozkem, mušíma nohama a nadrobno nasekanýma šupinama vodního hada.

Det är min brygd på fladdermusvingar, ödleöga, trädmögel, ödlehjärnor och fjäll från en härsken sjöorm.

To je můj vlastní recept. A okdukpak jste ty a tvůj drak přiletěli a kam máte namířeno?

Fjäll!

Váha!

Den har alla kännetecken av marint djuphavs liv: Fjäll, gälar regenerering, även en period av dvala.

Má to všechny charakteristiky hlubokomořského života: šupiny, žábry. regeneraci, a období latence.

Ser du den? Hela världens historia finns på ormens fjäll.

Celá historie světa je na jeho šupinách.

Jag tar den svarta biten, så tar du den med fjäll.

Já si vezmu ten černý kousek a ty ten šupinatý. Ať slouží!

Offret led av iktyos, en hudsjukdom då man fäller överhuden som fjäll.

Trpěl ichtyózou, vrozenou vadou, která způsobuje rohovatění kůže.

Nu kasta stoft på levande och död tills graven tornat upp sig som ett fjäll, som högre är än gamla- - Pelion och blå Olymp med huvudet i skyn.

Teď sypte hlínu na živé i mrtvé, až horou bude tento plochý lán, jež vyšší bude nežli Pelion neb mračný štít modrého Olympu.

Givetvis. Jag har sett dina fjäll ändra färg när hon är i närheten.

Vždycky vidím změnu barvy na tvých šupinách, když jde kolem.

Era riktiga fjäll visar sig till slut.

Pravda konečně vyplouvá na povrch.

Možná hledáte...

fjälla