frilansa švédština

Význam frilansa význam

Co v švédštině znamená frilansa?

— ta eller genomföra uppdrag eller uppgifter utan fast anställning

Jak se v švédštině používá frilansa?

Frilansa!

Volná noha!

Jag tror jag skulle jobba i nån affär, eller frilansa som försäljare av nån sorts produkt.

Já bych moh pracovat v nějakým obchodě nebo nezávislýho prodejce nějakého produktu.

Frilansa! Det är det bästa i din ålder.

Nejlepší věc pro člověka v tvým věku.

Gail gick över till att frilansa för fyra månader sen.

Gail odešla před 4 měsíci na volnou nohu.

Då började han frilansa.

Tehdy se rozhodl zkusit to na volné noze.

Jag fick klartecken innan jag började frilansa.

Dostala jsem povolení od ředitele předtím než jsem začala dělat sama.

Du vet, hela anledningen till att jag lämnade firman och började frilansa var så jag kunde ha ett liv.

Víš, důvod, proč jsem odešel ze Společnosti a začal podnikat bylo to, abych mohl žít svůj život.

Någon med din förmåga kan tjäna stora pengar på att frilansa.

Víte, muž s vašimi schopnostmi by mohl vydělat spoustu peněz, kdyby začal podnikat na vlastní triko.

Nu när jag inte längre jobbar för tidingen, så kan jag ju frilansa litet.

To, že mě z Mirroru vyhodili, ještě neznamená, že nemůžu pracovat na volné noze.

Typ frilansa, som dig.

Spíš být na volné noze. Jako ty.

Då kan du frilansa hos mig och bespara mig besväret.

Mohl byste tam sloužit a ušetřit mi cestu.

Nu har hon visst börjat frilansa.

Taky pracovala na volné noze, děvče zlobivé.

Den som ändå kunde frilansa.

Přeji si, abych mohl léčit své pacienty v pračce odkudkoli.

N måste ha börjat frilansa.

Právě ta druhá fáze je na tom to důmyslné: fúzní reakce s vodíkovými izotopy umístěnými kolem jádra.