frisedel švédština

Význam frisedel význam

Co v švédštině znamená frisedel?

frisedel podstatné jméno

— intyg om tillåtelse eller befrielse, speciellt om undantag från värnplikt

Příklady frisedel příklady

Jak se v švédštině používá frisedel?

Citáty z filmových titulků

Han fick frisedel för plattfot, men det håller honom inte från dansgolvet.

Má ploché nohy. Uchránily ho před odvodem, ale ne před Roselandem.

Det är en frisedel.

To je propustka.

Krossa min hand, så får jag frisedel.

Říkám, že ne! Zlomím si ji a oni mě pustí, že?

Illa nog för frisedel, men ingen bestående skada.

Stačí to, abych se dostal ven, trvalé následky mít nebudu.

Jag har fått frisedel.

Jsem neschopen. - Na to určitě vypadáte.

Ed fick frisedel på grund av att han var plattfotad.

Neodvedli ho kvůli platfusu.

Han fick inte frisedel. Det kan ha berott på det.

Zrovna mu zamítli žádost, takže to by myslím mohl být důvod.

Han har nu fått officiell frisedel.

Teď má oficiálně schválený status odmítání vojenské služby. odmítač.

Sedan fick jag höra att Stephen hade ansökt om frisedel.

Ale doslechl jsem se, že Stephen měl jít před tribunál kvůli odmítnutí vojenské služby.

Att Stephen var rädd, men att det inte berättigar till frisedel.

Chtěl jsem mu říct to, v co jsem věřil a věřím dodnes - že Stephen má strach bojovat, a že není o nic větší odmítač vojenské služby než vy nebo já.

Blev ni förvånad när er sons namn stod med bland de som fått frisedel? Gascoigne gjorde väl vad han måste men jag har ingen kontakt med Stephen längre.

Takže jste byl překvapený, když jste zjistil, že jeho jméno přidali do registru odmítačů vojenské služby z přesvědčení?

Det här betyder 2 000 pund vilket ni gav Gascoigne för att er son skulle få frisedel.

Jeho dvojky tedy vypadají jako eska, takže tohle je částka 2 000 liber. kterou jste zaplatil Gascoignovi, aby jste si zajistil, že váš syn nebude muset bojovat.

Ja du, mr Botwin. Förr i tiden hade en sån skada gett dig frisedel, men tiderna förändras.

Pane Botwine, i když takové zranění mohlo dříve znamenat zproštění služby, doba se změnila.

Din skada hade gett dig frisedel förr men det är nya tider.

Takové zranění mohlo dříve znamenat zproštění služby. Doba se změnila.

Možná hledáte...