futtig švédština
Význam futtig význam
Co v švédštině znamená futtig?
futtig
Příklady futtig příklady
Jak se v švédštině používá futtig?
Citáty z filmových titulků
I de stunderna känner jag, en Gud, mig lika futtig som grus.
A v těch chvílích se já, sám bůh, cítím maličký jak zrnko prachu.
Skrämmas? Leken avslöjar en futtig poetisk inspiration.
Už od začátku je zde zřejmý nedostatek poetičnosti.
Med en sån futtig ärtbössa!
S tou dětskou pistolkou? - Co říkají?
Tittar på dammen, en futtig liten pöl.
Mrkněte na tu hloupou dětskou hráz.
Hon ser mig väl som en nolla, en futtig instruktör som bor i husbil.
Musí si myslet, že nejsem k ničemu. Ubožák, mizernej instruktor, kterej bydlí v přívěsu.
Trots alla diplom på väggen här. har du bara en liten futtig wienerkorv i brallan.
Všechny ty diplomy. nic nezmění na tom, že máš v poklopci malej páreček.
Nån futtig diktator med visioner.
Asi nějaký ubohý diktátor s představami o impériu.
Håll i dig. För en futtig miljon kan du bli stjärnan.
Za zanedbatelný milión dolarů můžeš být hvězdou.
Detta far inte förstöras av futtig jordpolitik.
Můžou do toho zatahovat další malé, bezvýznamné země a to nepotřebujeme.
En futtig nyckel!
Blbej klíč!
Mot bakgrund av dagens händelser, verkar min förtrytelse futtig.
S ohledem na to, co se dnes stalo, se zdá moje zášť nechutně malicherná.
Om en futtig ursäkt hade hjälpt. så hade jag aldrig tagit upp saken.
Kdyby na to stačila malá omluva, tak bych s tím za vámi nechodila.
Vem ska du lita på, Bob? En nobelprisvinnande vetenskapsman, eller en futtig porrstjärna?
Komu budeš věřit Bobe, vítězovi Nobelovy ceny, nebo dvěma skoro-porno hvězdám?
Man undrade ju om Paulson skulle kunna leva på en futtig ministerlön.
Mohli byste si myslet, že pro Paulsona by to mohlo být těžké, přizpůsobit se platu státního úředníka.