göromål švédština
úkol, povinnost
Význam göromål význam
Co v švédštině znamená göromål?
göromål
Překlad göromål překlad
Jak z švédštiny přeložit göromål?
Příklady göromål příklady
Jak se v švédštině používá göromål?
Citáty z filmových titulků
När du är färdig och före de vanliga sysslorna har jag några göromål.
Ano? - Až s tím skončíš, než se dáš do obvyklých domácích prací, - mám několik drobností.
Jag sover när jag är sömnig, och lägger mig inte i andras göromål.
Spím, když se mi chce a nedám se rušit.
Dina göromål har varit nödvändiga. men din frånvaro har försvagat oss.
Váš úkol byl důležitý, ale vaše nepřítomnost nás oslabila.
Det är inte alltid bra att ta en braja före ett viktigt göromål, men som tur var täckte polisen oss.
Víte, někdy není až tak chytrý zhulit se před něčím důležitým, ale poldové nám naštěstí kryli záda.
Han har formellt avslutat alla jordiska göromål.
Oficiálně se vzdal pozemských záležitostí.
Men om mr Holdin nånsin beslutar att återuppliva sig och formellt återuppta sina jordiska göromål kan du då ge honom det här?
Ale stejně. Kdyby se pan Holdin rozhodl někdy ožít a chtěl se oficiálně zabývat pozemskými statky, dal bys mu tohle?
Raymond sa att jag har göromål.
Raymonde říkal že mám pomoct s domácnosti.
Vi kommer inte att kunna trimma upp hennes personal till sådant göromål.
Její tým není vůbec v obraze.
Nej, det gör de inte. - Finns de i någons göromål då?
Ale jsou v něčích záležitostech?
Man hittar dem i någons göromål.
Dají se najít v něčích záležitostech.
Han är där ute i vattnet hela dagen. - Hela dagen! skolkar från sina göromål - japp, skolkar.
Myslím tím, on je pořád venku ve vodě, a ulévá se od svých povinností!
Jag har lite officiella Beta-göromål.
Musím se v přízemí postarat o nějakou oficiální Beta prácičku.
Ditt folks lidande är inte mina göromål.
Utrpení tvých lidí, není má starost.
Som du vill, men jag varnar dig, det onda som följer är av ditt göromål, och bara ditt.
Tedy dobrá. Ale varuji tě, zlo, které bude následovat, bude jen tvá vina, jen tvoje.