gille švédština

cech

Význam gille význam

Co v švédštině znamená gille?

— äldre form av frivillig sammanslutning — fest, gästabud, kalas — (större) kalas av folklig karaktär

Jak z švédštiny přeložit gille?

cech společnost spolek sdružení klub bratrstvo

Jak se v švédštině používá gille?

Gille knackade på dörren, men det var ingen som öppnade.

Ano, vím to jistě. Poslala jsem k jeho dveřím Gilian. Ale na klepání neodpověděl.

Skicka bort Robin och pigan Gille!

Čeledína Robina i děvečku Gilian pošli pryč.

Om han velat ha det bästa skulle han gått till Iönnmördarnas gille.

Jestliže chtěl mít jistotu, najal si profesionála z cechu vrahů.

Praxis i Iönnmördarnas gille.

Normální postup v cechu.

Bjud honom på ett gille här hos dig.

Udatného svého syna. Do svého domu ke stolu pozvi ho.

Vem tog in dig i tjuvarnas gille, lärde dig våra vägar?

Kdo tě zasvětil do tajů Cechu zlodějů?

Kvinnan som gick med er är en medlem av tjuvarnas gille.

Ta vaše žena patří k Cechu zlodějů.

Om vi följer efter honom. för han oss antagligen in till tjuvarnas gille.

Když ho budeme sledovat. pravděpodobně nás zavede do Cechu.

En medlem med gott anseende i Sumdall's gille.

Člen pověstného spolku ze Sumdallu.

Har du någonsin hört talas om Antius gille's labyrint?

Slyšeli jste někdy o bludišti spolku Antius?

Jag skämtar aldrig när magiker inkräktar i mitt gille!

Nikdy nežertuju když mág vstoupí do mojeho Cechu!

Min far blev förrådd av ert gille och av Bene Gesserit.

Můj otec byl zrazen tebou a tvou Kosmickou Gildou. A těmi čarodějnicemi z Bene Gesseritu.

En symbolist, en beskyddare och ett gille.

Symbolista, Strážce, a Cech.

Det ska finnas ett gille vars många händer ska hjälpa.

Dále tu máme Cech jehož četné ruce se propojí, aby pomohly.

gill