glittrande švédština

třpytivý

Význam glittrande význam

Co v švédštině znamená glittrande?

glittrande přídavné jméno

— ; som glittrar

glittrande podstatné jméno

— det att glittra, glitter

Překlad glittrande překlad

Jak z švédštiny přeložit glittrande?

glittrande švédština » čeština

třpytivý

Příklady glittrande příklady

Jak se v švédštině používá glittrande?

Citáty z filmových titulků

Jättestor och glittrande under gamla solen.

Veliká a majestátní. Třpytila se pod zapadajícím sluncem.

Där tänker jag köpa en glittrande vit aftonklänning.

Koupím si bílé večerní šaty.

Den mest glittrande av dem alla, Kalifornien uppkallad efter en mytisk pärl-och guldö i en 1400-talsroman.

A nejtřpytivější ze všech byla Kalifornie, pojmenovaná po bájném ostrovu plném perel a zlata z románu z 15. století.

Glittrande, flytande guld.

Zářící roztavené zlato.

Jag sa till föreståndarinnan att jag ville bli cirkusprinsessa på en vit häst i en glittrande klänning.

Řekla jsem vychovatelce, že chci být krasojezdkyní, na bílém koni, v šatech s flitry.

Ert väderbitna ansikte, den stora magen, jättehänderna och ert glittrande öga. Ni är en präktig karl, och jag är stolt över vår vänskap.

Dívám se na vás, s unavenou tváří a velkým panděrem, s rukama jak medvěd a jiskrou v oku a musím říct, že jste všem mužům vzorem, a jsem pyšná, že jste mým přítelem.

Och det konstiga glittrande ljuset?

A to zvláštní třepotavé světlo?

Ni var klädd i den där underbara blå glittrande klänningen.

Měla jste krásné lesklé šaty.

Mina damer och herrar. W hälsar den fantastiske Edmond Wong välkommen till New York. Här är hans makalösa kollektion med glittrande aftonkläder.

Dámy a pánové, společnost Laury Shapirové chce s potěšením New Yorku představit neuvěřitelného Edmunda Wonga a jeho nádhernou kolekci nových společenských modelů.

Du har fina stora, glittrande ögon.

Máš takový nádherně, velký. jiskřivý oči.

Det är därför ett bröllop är sammanförandet av en vacker, glittrande brud - och nå'n kille.

Pro mě je svatba spojení krásné, oslnivé nevěsty a nějakého chlapa.

Har du nånsin undrat vad de glittrande prickarna är för nåt?

Přemýšlel jsi někdy o tom, co jsou tamty blikající tečky?

Det var en gång, för inte så länge sedan, när vi levde i en förtrollad värld med eleganta palats och glittrande fester.

Byla doba, a není to dávno, kdy jsme žili v kouzelném světě elegantních paláců a velkolepých slavností.

Du föddes till den här världen av glittrande juveler och fina titlar.

Ty ses narodila do světa třpytivých šperků a okázalých titulů.

Možná hledáte...

glittra